Сонет 131 Шекспира

В тебе сидит жестокость тех мадонн,
Чья красота сравнима с эталоном.
Но ты же знаешь, я в тебя влюблён
Так сильно, что исходит сердце стоном.

Но, говоря по чести, признаю,
Что многим ты не нравишься на внешность.
Я против мнений их не восстаю,
Хотя к тебе испытываю нежность.

Ну, разве сонмы вздохов о тебе
Не говорят о преданности страстной!
Заочно побеждаю я в борьбе –
И вижу черноту твою прекрасной.

Черна ты лишь поступками своими.
Не потому ль – не ценишься другими?


Рецензии