Работаю в Академии Google Старинные русские книги

Мои труды в Академии Google Старинные русские книги
Зера Черкесова1
Мои труды в Академии Google возобновила.
Искала и в Ленинке, но там устроили бизнес:дают названия книг и краткие аннотации, а хочешь прочесть:плати пришлём по эл.почте.
О как!
Все крутятся, как могут. Одна я все даром отдаю миру.
Но и в Ленинке есть немало оцифрованных в свободный доступ книг, да, боюсь, и этот источник закроют, все платно сделают, так что торопиться забира ь знания, пока ещё что -то дают.
Отсюда и близорукая позиция выкидывающих и распродающих свои домашние библиотеки, иные собиравшиеся поколениями.
Может оказаться, что и Интернет будет недоступен или мало-доступен.

А искала по теме:чахотка. Что на русском языке было во времена Чехова ему самому доступно и почему, несмотря на массу исследований, весьма интересных и обнадеживающих, было столько жертв чахотки в то время.
Во вышла в Академии гугл на интересную книжку времён  Екатерины Великой, книжка, как водилось в то время, нижайшим образом от простолюдина, - посвящена какому-то сиятельному и важному аристократу, может быть, от которого зависело и его личная карьера, и издание книги, а ещё лучше прямо самому Царю или Царице, тоже видела, но на это не у всех хватало дерзости, а здесь князю А.М. Голицыну, вот уже во второй раз у меня под Голицыных..
Максимилиан Лохер.

Там и про чахотку материал. И про другие недуги, как излечивать.
Имя Фома написано старой буквой Ф, не как у нас, не воспроизвести здесь.


Читать старинное письмо старорусским шрифтом приятно и радостно. Это только в первый момент может показаться неудобным, непривычным, но я давно привыкла к ятям и i и не замечаю никакой разницы с нашим современным письмом, может быть ещё и генетическая память сказывается, но я давно окунулась в стихию старинной русской речи и старой орфографии, легко переключаясь между ней и нашей.

 Интересно, что и синтаксис и лексика и стилистика русской речи за два-три века тоже не претерпела существенных изменений. Язык материя консервативная...Не мной замечено, но и сама вижу теперь справедливость этого тезиса.

В плане эволюции русского языка эти штудии оцифрованных богатств тоже интересно смотреть.

Автор книжки, хотя и назвался Максимилианом, но это, как и ныне водится, "понты", назваться иностранным именем.
В письме же князю Александру Михайловичу Голицыну подписался своим русским именем:Фома Барсук. Видимо, способный самоучка, взятый на казённый кошт вот такими сиятельными господами, вот он и отрабатывал оказанную щедрость покровителя.
Забавное имя. Жаль, что вместо благородного русского имени Фома, зачем-то нарекся претензиозным импортным Максимилианом. Ох, уж это наше извечное низкопоклонство перед Западом.

Кстати, имя Фома исчезло вовсе, у Максима Горького есть пьеса "Фома Гордеев", Яндексе предлагают смотреть вместе с чеховским пьесами, но сейчас некогда, но в закладки.

А книжку эту я выложу прямо листами, ипег.изо.
Датируется 1770 годом, уже 10 раз в общественном достоянии. Можно как угодно им пользоваться, никто не вправе предъявить свои права, даже ссылаясь на то, что он по прямой линии потомок Фомы Барсука или князя Голицына.
И даже самой Екатерины Второй.

39 марта 2025

30.03.2025 00:38