Зыбучие пески

Перевод стихов Жака Превера

Чудеса и демоны, ветры и приливы,
Море вдаль от берега тихо отступило.
Ты же, будто водоросли, ветрами гонимы,
По пескам кровати мечешься во снах.
Чудеса и демоны, ветры и приливы,
Море отступило, а в твоих глазах,
Чуточку открытых, вижу синь волны.
Чудеса и демоны, ветры и приливы,
Жду от волн счастливой
Гибели в любви.


Рецензии