N4
Одна дама, из Амстердама,
Писала на всех эпиграммы.
Говорили о ней:
«Ах, как мило,ей,ей!»,
Избегая с ней встреч упрямо.
————————
N 6
Жил да был один старичок,
Экономил на всем, в чем он мог.
Он стал плоским , худым и сухим,
Так, что в профиль неразличим.
Стал гербарием тот старичок.
——————-
N8
Молодой паренек из Гонконга
В самолет сел, летящий до Конго.
На дверях написали:
«Не плюй на пол, достали»,
Заплевал потолок чел с Гонконга.
29.03.2025
Написано специально на Конкурс переводов. Шутим по-английски. Лимерики
Тм Гуси-Лебеди
Шутим по-английски. Лимерики Тм Гуси-Лебеди
© Copyright: Наташа Проказова, 2025
Свидетельство о публикации №125032908167
Свидетельство о публикации №125032908167
Рецензии
Очень понравилось! Попробую тоже, если получится. Советую: "на чем мог".
Елена Ивановна Мартынюк 07.04.2025 10:30 • Заявить о нарушении
Елена Ивановна Мартынюк 07.04.2025 10:30 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.