Remember Me. Music and Lyrics by Eiv r P lsd ttir

Please, remember me
Don't forget my name
Leave a candle burning
Carry on my flame.
 
Will you sing my songs
When my voice no longer speaks?
Carry me on within your memories.
 
Remember me
Remember me.
 
Will I leave a trace
In a corner of your mind?,
Will you see my face
In the flowers that you find.
 
When I look a drop a friend
Within the endless sea,
Will you keep me save
In your heart and in your dreams?
 
Remember me
Remember me
Remember me
Remember me.
 
Remember...me.
Music and Lyrics by: Eiv;r P;lsd;ttir.


Помни меня, мой милый,
Имя мое шепчи!
Я свечи не загасила,
Что б греться о пламя свечи.
Будешь ли петь мои песни-
Ведь голос  мой затих?
Найдется ли в памяти место
Для самых красивых из них?

Спрячь меня, если возможно,
В души твоей скромный тайник!
Я буду цветком придорожным
Склоняться к ногам твоим!

Сумей для меня укромный
В душе уголок найти!
Узнай меня среди скромных
Цветов на твоем пути!


Мне б капелькой раствориться
В безбрежных морских волнах!
И в сердце твоем поселиться
И в мыслях твоих, и в снах!

Не забывай меня!
Не забывай!

*Айвёр Полсдоттир, также встречается вариант произношения Эйвор Паульсдоуттир — фарерская певица и автор песен. В её творчестве смешиваются элементы джаза, фолка, кантри, рока, а также классической и христианской музыки. За её манеру исполнения певицу часто называют фарерской Бьорк.