Heinz Erhardt - Wolken

Адада
               Heinz Erhardt

                  Wolken

Die Wolken, die vorm Monde ziehn,
verdunkeln ihn,
und auch die Sonne unsrer Breiten
hat mit den Wolken Schwierigkeiten.

Wie soll der Mensch nun auf der boesen
Welt kaempfen und Probleme loesen
mit seinem kleinen dummen Hirn,
wenn selbst das goettliche Gestirn,
die Sonne, taeglich resigniert
und ihren Kampf
verliert
gegen ein bisschen Wasserdampf …?!



               Гейнц Эрхардт

                  Облака

М-да, облака, снующие перед луной,
ее перекрывают пеленой,
и даже солнышко под нашими широтами
борьбою с облачностью измотано.

И как же Человеку злу противостоять
в сем мире и проблемы в нем решать
своими маленькими глупыми мозгами
под небезоблачными небесами —
когда само божественное светило
пасует перед облачною сварой,
не обладая хоть какой-то силой
против скоплений водяного пара?! ...


© Copyright: Адада, 2025
Свидетельство о публикации №125032906437
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Адада
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Адада