Подражание Овидию. Любовная элегия

Слушай привратник, прикованный цепью,
Выдвинь засов - отопри эту дверь,
Узкую щель, я прошу только сделай,
В полуоткрыту, чтоб мог я пролезть.

Так исхудал без любви одиноко.
Видишь, как лист стал! меня пропусти;
Учит любовь обходить все дозоры,
Лёгкие ноги ведя понемногу,
Как я боялся всегда темноты.

И Купидон и матерь Венера
Мне усмехались, что ночи боюсь.
«Станешь отважным в тот час человеком,
Раз полюбил - ночи реющей сердцем,
Не устрашишься её хладных рук».

Нет, я боюсь лишь тебя лежебока,
Хлыст опусти и не рань душу мне;
Дверь отомкни и увидишь, жестокий,
Мокра уж вся дверь от слёз полуночных.
Вспомни: дрожал ты, бича ожидая во мгле.

Тебя защищал пред твоей госпожою,
Милость яви. Ты должник нынче мой!
И благодарность воздай, непокорный,
Время ночное летит птицей вольной,
Уж изнемог; двери проклятой дёрни засов.

Выдвинь!.. Оковы желаю тебе только сбросить
И невольничий хлеб перестать вскоре есть;
Железный привратник! Не слушаешь просьбы,
Ты сам словно дверь, твердолобый и только,
Такие врата осаждённым иметь.

В мирные дни много ль видел врагов?
Ты не врага - ты влюблённого гонишь;
Ночь убегает - выдвинь засов,
Я без солдат, без оружья пришёл
С гневным Амуром, всего лишь.

Его не прогнать даже если б хотел,
Ни сил не имею, ни власти;
Мне тела покинуть свой бренный предел,
Было бы легче; любовь - мой удел,
Один лишь Амур - возбудитель сей страсти.

Со мной лишь один он, страдалец!
От хмеля кружит голова,
Уж взмок от любви и желаний.
Страшно ли оружье - являю?
На битву пришёл разве я?

Время ночное умчалось вдогонку,
Выдвинь засов у двери.
Иль ты уснул и мой голос крылённый
Не слышишь? Роптанья влюблённых,
Что ветер кидает её и мои.

Слух потерял и не слышишь меня,
Было как в прошлою ночь;
Я, как и прежде всем сердцем любя,
От взоров твоих укрываться стремясь.
Ты не дремал… Как же мне превозмочь?..

Может с тобой почивает подруга?
Неужто твой рок рока милей моего,
Мне бы удачу твою и возлечь за порогом;
Ну, же! Ночь убегает, так вынь же засов.

Слышу, что дверь на вереях скользнула,
Дрогнули створы - нет скрипа милей,
Он мне пророчит успех вне закона…
Нет, я ошибся, - дыхание ветра скорей…

Горе мне! Ветер надежды умчал.
Помнишь, Борей, как Орифию крал ты?
Так появись! - час любовный настал,
Обрушь свою мощь, дверь глухую сломай!

В нашей деревне кругом тишина
Росою хрустальной сверкает,
Ночь ведь проходит - она так мила;
Ты двери открыть забываешь!

Знойным огнём и мечом воспылает
Факела страсти, рукой что держу;
Этот надменный порог угнетает,
Его не спросить, я его преступлю.

Ночь и вино, и любовь терпенью не учат,
Ночи стыдливость и вовсе чужда,
Худшею доли для Вакха с Амуром не сможешь,
Как не старайся найти - это крах.

Всё истощил. Для тебя ни мольбы, ни угрозы
Сердца не тронут, ты видимо стался глухой;
Глуше парадных дверей и порога; 
Женщины любящей честь защищаешь убого,
Сторожем быть у темницы пустой!

Вот уж денница встаёт озаряет,
Воздух смягчает морозный - теплом,
Бедных крестьян к труду побуждает,
Криком протяжным зовёт петухом.

С кудрей сорву я венок обветшалый,
Ты у дверей неприютных лежи,
Пусть госпожу поутру удивляет,
Как при свидетелях ночь провели.

Ладно, привратник, прощай!..
Терпеть б тебе мои муки,
Сонный негодный нахал,
Что не пускает от скуки.

Так не пустил ты любовника в дом,
Пусть госпожа твоя знает о том,
Будьте здоровы порог и столбы,
Так же затворы, прощайте, крепки,
Как и калёная цепь, что у пса,
Хуже, привратник, - цепного раба!

(Вольное продолжение элегии, когда в любовника тут же вселился автор написания сих строк).

Что ж отвернулся от хлебных ворот?
Солнце за час ещё не взойдёт,
И поскребу в ненавистную дверь;
Есть кто живой? Только страстью зовёт
Неугомонный мой внутренний зверь.

Хочешь узнать откуда те шрамы?
Я расскажу про смешного отца,
Ножик приставил глаза льются хладом,
И мне спросил, что серьёзен так я!..

Психом он слыл, удивляясь причудам
Странных людей, что терпели весь гнёт,
Стражникам, что не пускали в музеи
Всех, - кто билета лишён - за порог.

Он не страдал не томился в печали,
Он, как и я был в искусство влюблён,
Только нервишки его подкачали,
Вмиг сделал трупы и труппа его.

Как все плясали и пели с оркестром,
Папочка мой дирижёр удалой,
Он любовался тогда этим действом,
Стал мне наукой азарт молодой.

Нет больше в жизни порочных засовов;
Я - как папаша - их всех не люблю,
Неужто не впустишь меня, ну же, сволочь!
Или серьёзным скопцом порешу…

Нежным томительным стоном открыта
Грубая дверь перед милым лицом,
В шоке привратник глазами с корыто
Мне поклонится, пуская в свой дом.

Где ты моя ненаглядная птичка?..
Я залетаю в кровать госпожи,
Она смеётся, в постели ярится, -
Так я провёл свои лучши часы.

Стража нагрянет и муж бестолковый,
Я полуголый бегу со двора,
Оставлю любовника в этой погоне.
Чё мне?.. Ведь пьеса моя.


13.03.2025