К 81 сонету Шекспира

            «Or shall I live your epitaph to make»
                William Shakespeare
Об эпитафии не стоит и радеть,
Нас некогда помянут добрым словом.
Но я уже на смерть накинул сеть,
Пока она не скрыла нас покровом.

Я обессмертил имя на века!
Твоё, мой друг, моё погибнет втуне.
Могилу выроют два нищих старика,
Я им подам горсть меди накануне.

А твой предел и памятник – сонет!
Пред ним склонятся гордые потомки.
На многих языках прочтут сюжет, —
Тебе рукоплесканий голос громкий.

Так добродетельно моё перо,
И мне отрадно друг, что не старо.

29.03.2025


Рецензии