147 максим Стобея

В антологии Стобея V века есть список из еще 147 максим, приписываемых семи мудрецам Греции.
Нет. греческий Романизированная транслитерация Английский [ б ]
001 Следуй за богами
002 Не беспокойся  Соблюдайте закон
003 Поклоняйтесь богам
004 Уважай своих родителей.
005 Быть побеждённым правосудием
006 Знай, чему ты научился
007  Воспринимайте то, что вы услышали
008  Будь собой
009 Намерен вступить в брак
010  Знай свою возможность
011  Думай как смертный
012  Если вы незнакомец, ведите себя как незнакомец.
013 Почитай очаг (или Гестию )
014  Контролируй себя
015 Помогите своим друзьям
016  Контролировать гнев
017 Проявляйте благоразумие
018  Почитай провидение
019  Не используйте клятву
020  Филиан агапа Любовь дружба
021  Придерживайтесь дисциплины
022 Да, это так Стремитесь к чести
023 Софиан зелус Софиан Злу Стремитесь к мудрости
024 Хвалите хорошее
025  Не придирайтесь ни к кому
026 Хвала добродетели
027 Практикуйте то, что просто
028 Будьте добры к своим друзьям
029 Берегитесь своих врагов
030 Проявляйте благородство характера
031 Избегай зла
032 Будьте беспристрастны
033  Береги то, что принадлежит тебе
034  Избегай того, что принадлежит другим
035  Слушайте всех
036 Будьте (религиозно) молчаливы
037 Сделайте одолжение другу
038 Ничего лишнего
039 Используйте время экономно
040  Предвидеть будущее
041 Презирать наглость
042 Имейте уважение к просителям.
043  Будьте приспособлены ко всему
044  Дайте образование своим сыновьям.
045 Отдай то, что имеешь
046 Бойтесь обмана
047 Говорите обо всех хорошо
048 Будьте искателем мудрости
049 Выбирай то, что божественно
050 Действуй, когда знаешь
051  Избегать убийства
052 Молитесь о том, чтобы все стало возможным
053 Посоветуйтесь с мудрым
054 Проверьте характер
055  Верните то, что вы получили.
056  Не смотри ни на кого свысока
057 Используйте свое мастерство
058  Делай то, что собираешься делать
059  Почитай благодеяние
060 Не завидуй никому
061 Будьте начеку
062 Хвала надежде
063     Презирать клеветника.
064  Приобретайте имущество справедливо
065  Уважай хороших людей
066  Знай судью
067  Мастер свадебных пиров
068 Распознать удачу
069 Бегите от обещания
070 Говори прямо
071  Общайтесь со своими коллегами
072 Управляйте своими расходами
073  Будьте довольны тем, что у вас есть.
074 Почитай чувство стыда
075  Выполнить одолжение
076 Молитесь о счастье
077 Люби удачу
078  Обратите внимание на то, что вы услышали.
079 Работайте ради того, чем вы можете владеть
080 Презирать раздоры
081 Ненавижу позор
082 Сдерживай язык
083  Воздержитесь от дерзости
084  Выносите справедливые суждения
085  Используй то, что имеешь
086 Судья неподкупный
087 Обвиняй того, кто присутствует
088  Скажи, когда узнаешь
089  Не полагайтесь на силу
090  Жить без печали
091  Живите вместе кротко
092 Завершите гонку, не отступая назад
093 Будьте любезны со всеми
094 Не проклинай своих сыновей
095  Управляй своей женой
096 Получите выгоду для себя
097  Будьте вежливы
098 Дайте своевременный ответ
099  Борьба со славой
100  Действуй без раскаяния
101 Покаяться в грехах
102 Управляйте глазом
103 Дайте своевременный совет
104  Действуйте быстро
105  Дружба стража
106  Будьте благодарны
107 Стремитесь к гармонии
108 Храните в тайне самое главное
109  Страх правит
110  Занимайтесь тем, что приносит прибыль
111  Принять надлежащие меры
112 Устраните вражду
113 Принять старость
114  Не хвались могуществом
115  Euph;m;an ;skei Упражнение (религиозное) молчание
116  Беги от вражды
117 Приобретайте богатство справедливо
118  Не отказывайся от чести
119 Презирать зло
120  Подвергайтесь опасности осмотрительно
121  Не уставайте учиться
122 Не переставайте быть бережливыми
123  Полюбуйтесь оракулами
124 Люби того, кого ты воспитываешь
125 Не выступай против отсутствующего.
126 Уважайте старших
127  Научите юношу
128 Не доверяй богатству
129  Уважай себя
130 Не начинай быть дерзким
131  Коронуйте своих предков
132  Умереть за свою страну
133 Не будьте недовольны жизнью
134 Не смейтесь над мертвыми
135  Разделите бремя несчастных
136 Удовлетворять, не причиняя вреда
137 Не скорби ни о ком
138     Родись из благородных путей
139 Никому не давай обещаний
140  Не причиняйте зла мертвым.
141 Быть обеспеченным как смертный
142 Не доверяй судьбе
143 В детстве веди себя хорошо
144  В юности — самодисциплинированный
145  В среднем возрасте — просто
146 Как старый человек — разумный
147 Достигнув конца — без печали

Археологические свидетельства

Стобеус ссылается на некоего Сосиада как на свой источник, но личность Сосиада неизвестна, и когда-то считалось, что этот сборник изречений не был очень древним.  Однако в 1901 году в Милетополе на территории современной Турции был обнаружен параллельный сборник , начертанный на стеле, датируемой 3 или 4 веком до н. э. Стела сломана в двух местах; сохранившаяся часть содержит список из 56 изречений, которые близко соответствуют тем, что приведены Стобеусом, и вполне вероятно, что оригинальный текст содержал все 147 изречений.
Надпись в Ай-Хануме , III в. до н.э.

Другая надпись, обнаруженная в 1966 году в Ай-Хануме в современном Афганистане , представляет последние пять максим Стобея и сообщает, что эти максимы были первоначально найдены в «святом Пифе», т.е. Дельфах. Надпись, датируемая 3-м веком до н.э., гласит следующее




Эти мудрые изречения людей прежних времен, слова знаменитых людей, освящены в святом Пифоне; оттуда Клеарх [ c ] тщательно переписал их, чтобы установить их, сияющими вдали, в окрестностях Киния.

Когда ты ребенок, покажи себя благонравным;
Когда ты молодой человек, воздержанным;
В зрелые годы, справедливым;
Как старик, добрым советником;
В конце твоей жизни, свободным от печали.

Камень, на котором высечена эта надпись, служил основанием стелы, а небольшой фрагмент самой стелы сохранился. Разборчивый текст на стеле, реконструированный Луи Робером, гласит: « ;[;;;;;; ;;;;;;], ;;;;;;;[;; ;;;;;] », что соответствует Стобею № 47 и 48 («Говори о каждом хорошо; Будь искателем мудрости») Робер предположил, что стела и основание вместе несли полный список из 147 максим, а последние пять были добавлены к основанию из-за того, что каменотесу не хватило места.  На основании этих надписей теперь можно с уверенностью утверждать, что изречения, сохраненные Стобеем, когда-то были записаны в Дельфах и что их влияние ощущалось не только в Греции, но и во всем эллинистическом мире.


Рецензии