Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.
Что не имеет сущности,
Проникает туда,
Где нет пространства.
В этом сила недеяния.
Э.И. Мельник
Комментарий 160:
Сущность пространства - в присутствии движения.
В качестве движения - его предназначение,
А не в дурной цикличности и круговращении --
Недеяние, отчасти, - порождает мысль
Движение и мысль - приобретают смысл.
Когда в них уживается и цель и мера,
Тогда является гармония - Любовь и Вера!
29 марта 2025г.
160- Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер
© Copyright: Олег Кочнов, 2025
Свидетельство о публикации №125032903286
Свидетельство о публикации №125032903286
Рецензии