Джек Скелли. Межзвёздный парк развлечений
Основано на утраченном эпосе
Алехандро Ходоровски "Дюна"
Мне нужны корабли-шлюхи,
и я хочу, чтобы эти корабли-шлюхи
причаливали к орбитальной станции.
Мне нужны орнитоптеры
с рубиновыми
горлами, пьющие нектар карликовых
звёзд.
Я хочу императора Дали
на туалетном
троне из дельфинов.
Мне нужны дроны, говорящие:
"Да, папочка"
Я хочу мавзолеи Герберта Гейгера
для клуба "27".
Мне нужен квази-анабиоз
(генитальное
возбуждение необязательно).
Я хочу планету игрушек.
Мне нужен джихад радостей
и гулаг капризных женщин.
Хочу рембодианскую грамматическую
полицию .
Я хочу разбудить Сторми Даниэльс",
чтобы полетать на воздушном шаре.
Мне нужны скоростные трамваи
до станции Крест.
Я хочу, чтобы пижамы Пикассо
со скидкой 50% продавались
во всех универмагах.
Мне нужны вибраторы Дре стандарт.
Я хочу чтобы Пинк Флойд
в стиле Сида
Барретта подняли в воздух
террасу Страны Завтрашнего Дня
Мне нужно, чтобы 50-футовая
Майли Сайрус
оплакивала своего мёртвого питомца
на Собачьей Звезде Сириус.
Я хочу чтобы само время встрепенулось
и снялось со своей вертушки обмана.
Мне нужны шоколадные батончики
Лунный Сок,
посмотрите как они быстро адаптируются
с губами и бёдрами в стиле
Кардашьян.
Я хочу фруктовые хлопья
со сталлактитами,
сосками и желейнообразными младенцами,
но без звона и грохота.
Пока мы этим занимаемся,
мне нужны пальцы
длиной в 17 триллионов световых лет,
которые будут исследовать астероиды
и лечить геморрой.
Я хочу, чтобы трансвеститы-глобусы
Аристофана не переставая, днём и ночью,
катались по земле и таращили глаза
с пением.
Не забыть бы: мне нужны К-дыры шепчущие
беззвучно слова "сейчас" и "вау",
пускающие слюни и истекающие ахегао.
Мне нужны кольца, голубые кольца
и ещё раз кольца вокруг берлинско-голубых
шаров.
Найдите мне Стэнли Кубрика,
я хочу, чтобы он свёл все человечество
к ворчанию и символам
На газовом гиганте Нептуне
мне нужно, чтобы Хелло Китти стала
Адской Китти.
Я хочу, чтобы на свежеиспечённых конфетах
было клеймо Святого Духа,
О, и ещё я хочу пончики с биологической
обратной связью, которые вызывают чувство
просветления.
Мне нужно, чтобы 12 Леди Гаг исполнили
"Леди Мадонну", и каждая из них
была бы беременной и окружена ореолом
из 12 звёзд.
Я хочу заниматься серфингом, будучи пьяным
на реке с антигравитацией,
и я хочу, чтобы в эту реку холодным огнём
каждый вечер в 9 часов врезалась комета
под названием "Полынь".
Мне нужно, чтобы Кали-разрушительница
обезглавила Парвати из "Выжившего".
Я хочу заняться осьминогами
чтобы изучить
их язык форм и текстур.
Мне нужен затонувший дворец,
где шепчутся
души потерянных возлюбленных.
Я хочу густую, тягучую анархию в раковине
цвета леденцов.
Я хочу транслировать в прямом эфире сны
об Апокалипсисе.
Мне нужен всеобщий хаос.
Я хочу бездну и когда, наконец, наступит
Сингулярность и восстанет бессловесная
материя
чтобы взглянуть на себя со стороны
и вспомнить, чем она всегда была,
Я хочу, чтобы все дефрагментировались
в свои звёздные миры,
смешались с другими измерениями
и погрузились в объятия друг друга.
Ссылка на первоисточник:
2022/12/interstellar -theme-park-poem-by-jack-skelley.html
Свидетельство о публикации №125032902448
Лариса Миллс 29.03.2025 09:47 Заявить о нарушении
Сам, переводя. был шокирован этим удивительным потоком мысли.
Большое спасибо, Лариса
Борис Зарубинский 29.03.2025 10:04 Заявить о нарушении