Fly down to us, quiet evening,
To the peaceful fields!
We sing you a song briefly,
Evening dawn beauty.
It's already darkened in the valley,
And the hour of night is near,
On the top of the birch slowly
The last ray has disappeared.
How quiet it has become there
How the air has chilly cooled!
The tidy nightingale
Now start singing loudely.
Fly down to us, quiet evening,
The peaceful our fields!
We sing you a song briefly,
The evening dawn beauty.
Злети ж нам , тихий вечір,
На мирні геть поля!
Тобі співаємо пісень,л
Вечірня ти зоря.
Темніє вже в долині,
І ночі близько година,
На маківці березиній
Згасло останнє проміння
Як тихо скрізь бо стало,
Холодить повітря,
У ближньому гаю палко
Соловейка співа
Злети ж нам , тихий вечір,
На мирні геть поля!
Тобі співаємо пісень,
Вечірня ти зоря.
Л. Модзалевский Вечерня Заря Билингва
© Copyright: Николай Андреевич Гардба, 2025
Свидетельство о публикации №125032808187
Свидетельство о публикации №125032808187
Рецензии