Моё последнее стихотворение КГ

Красимир Георгиев
МОЕТО ПОСЛЕДНО СТИХОТВОРЕНИЕ
http://stihi.ru/2011/05/16/7640

Доизцеждам душата си,
но почти нищо не е останало.
Само капчица мъка,
капчица болка,
е, може би и капчица с аромат на бадеми.
Няма я любовта,
няма я дори омразата.
Как тогава да завърша
проклетото стихотворение?

перевод с болгарского:
 
Опустошается моя душа,
почти в ней ничего и не осталось.
Всего лишь печали капля
и капля боли.
Самая малость миндального аромата.
Но нет любви.
А ненависть взвопила с возмущением,
ну, как мне завершить
проклятое стихотворение?

фото автора
на снимке здание бывшего болгарского консульства
в г. Сыктывкаре


Рецензии
Да, печальное стихотворение болгарского поэта… хочется пожелать вам обоим добра, всех благ и здоровья, с теплом,

Людмила Осенева   29.03.2025 00:29     Заявить о нарушении
Благодарю Вас, Мила! Наверное это возрастное, не молодые уже. у нас относительно тепло, днем до +10, но это не надолго, опять заморозки грозят. Расцветают первые подснежники в городе, на даче они зацветут в мае, там снег. в городе снег и грязь местами. С улыбкой, Вик

Вик Беляков   30.03.2025 14:27   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.