ZOZ и Mazoz

"- Гог и Магог на древних картах обозначены на латинском языке. Однако, читать надписи можно по-разному. Скорее всего, это ZOZ и MAZOZ.  Взаимоотношения между латинским и греческим языками формировались долго. Буква Z (аналог греческой дзеты) была исключена из латинского алфавита пару-тройку тысяч лет назад. Но время не играет роли, в звучании буквы остаётся. На ее месте, чуть позже, была создана отдельная буква G путём добавления к C поперечной чёрточки. Поэтому слово "Zoz" превратилось в слово "Gog".
- А имя Царя Ог - в имя волшебника Оз. В I веке до н. э.букву Z в латинский алфавит вернулась, а кроме этого была добавлена буква Y ("i Graeca", то есть "и греческое"(жреческое), "игрек", "ижица"). Буква W исчезала из латинского алфавита несколько раз. Ситуация, достойная крутого детектива.  Звук, который сейчас обозначается этой буквой в английском алфавите, обозначался руной "винн". В XI веке норманны в рукописях стали объединять UU в лигатуру W, и уже до XIII века новая буква практически полностью вытеснила "винн". В игральных картах "вини" означает "пики". Буквица "W" имеет написание  древнерусской буквицы "Омь", которая обозначала на письме звук "омо". Какая задача?
- Какие значения у слова "Zoz"?
- Слово "zoz" может иметь несколько современных значений:это сленговое выражение, означающее "lol". Используется в чатах для выражения грусти. Обозначает также человека, который постоянно находится в интернете и не знает разницы между реальностью и компьютером. Слово, которое может означать что угодно и не имеет фиксированного значения. ( типа слов, которые используют для обозначения всего что угодно общего "чушь, белиберда, ерунда, всякая всякота, хрень, непонятки, тьмища, вот так так, ой-ля-ля, футы-нуты, ешкин кот, трали-вали  и т.д., включая нецензурные выражения."
- Ой-ля-ля...
- Вот так. Однако, в переводе на разные языки через чередование букв и звуков, слово ZOZ начинает раскрываться более конкретно.  На турецком оно означает "слово, обещание", на русском - сусло, сусальное, сесло, зозуля и так далее с учетом чередования согласных. Сусло  означает сладковатый навар на муке и солоде и готовый пивной навар без дрожжей и хмеля. Слово "сусальное" связано с изготовлением из различных металлов (золота, серебра, олова, меди) тонких плёнок золотистого или серебристого цвета и золочения или серебрения ими каких-либо изделий. Например, сусальное золото, сусальное серебро, сусальная позолота. Также "сусальный" может использоваться в переносном значении и означать "романтичный,слащавый,сентиментальный, восторженный".
- Зузимы были поэтичны?
- Зузимы были доверчивы. К примеру, поэт Майкл Дж. Моран (ок. 1794 — 3 апреля 1846), более известный как Зозимус  был ирландским уличным рифмоплетом. Он жил в Дублине и был также известен как "Слепой бард вольностей" и "Последний из Глименов".Слово "Zozimus" может иметь несколько значений, считается, что оно имеет греческие корни и может означать "ревнитель, удерживающий" или "решатель проблем". Он выступал по всему Дублину, в том числе на Эссекс-Бридж, Вуд-Куэй, Чёрч-стрит, Дейм-стрит, Кейпел-стрит, Саквилл-стрит, Графтон-стрит, Генри-стрит и в Консилейшн-Холле. Каждую речь он начинал со слов:
"Сыны и дочери Эрина!
Соберитесь вокруг бедного Зозимуса, вашего друга;
Слушайте, мальчики, пока не услышите
Мою очаровательную песню, такую милую."

В одной из своих повествовательных песен он обратился к своему давнему товарищу "Каменным карманам":
"О, Стоуни, Стоуни,
Не дай этим ублюдкам меня схватить,
Пошли им денег!"
- Стоунхендж - это каменные карманы?!
- Да, конечно. Разве они не похожи на карманы, полные денег? Каждому - свой карман, и никто не лезет в чужие карманы. Но карманы послушны Зозимусу.
- Дублин - это "даблъю"?
- Дублин - это буква W. Какая задача?
- Этот текст не из этого времени. Как переводится слово "Зосима"?
- "История Зосимы"(также называемая "Повествованием", "Апокалипсисом" или "Путешествием Зосимы" )— греческий текст возможно, что V века н. э. Иногда его относят к псевдоэпиграфам Ветхого Завета. Возможно, что в Средние века он был переведён на сирийский, арабский, грузинский, армянский, грузинский и славянский языки.История основана на классической легенде об Островах Блаженных и библейском отрывке Иеремия.В ней заметно сильное эллинское влияние, а повествование во многом похоже на типичный эллинский миф, особенно в том, что касается сходства со сказками о Терапевтах. История начинается с того, что Зосим, отшельник, постоянно умоляет Бога показать ему землю Рехавитов, пока Бог наконец не сжалился и не послал ангела, чтобы тот привёл его туда. Рехавиты, возглавляемые Ионадавом, живут без использования человеческих технологий, наслаждаются обществом ангелов, ведут аскетичный образ жизни, не носят одежды и едят только роскошные плоды, которые растут на их благоухающем острове.
- Зосима был один или это были "зузимы"?
- Это были зузимы. Зузимы — древний народ Палестины, упоминаемый в Библии только однажды, в книге Бытия (14:5).Название народа на еврейском языке означает "великаны". Зузимы жили недалеко от долины Сиддим к северу от реки Арнона. !4-я глава книги Бытие интересна тем, что упоминает ряд народов -великанов: рефаимов, зузимов, эмимов, хорреев и других. Но если о хорреях (хуррит, хордах, курдах, корея, орда) история оставила обширные сведения, то о рефаимах, зузимах, эмимах - великанах - на сегодняшний день сведения весьма скудны. Известно лишь, что эти племена проживали на территории Палестины, отличаясь весьма большим ростом и физической силой, были очень трудолюбивы и развиты. Зузимы, также упоминаемые как "замзумимы" — аммонитское название рефаимов, "народ великий, многочисленный и высокий, как сыны Енаковы"(Втор 2:20). Какая задача?
- Теперь о Магоге. "G" меняем на древнелатинское "Z". Теперь - о Mazoz, masos, mussas, maece nas, miseri, miser, mossaj, mosqueva и так далее.
- Meir Mazuz — ультраортодоксальный лидер и глава тунисских евреев в Израиле.Некоторые высказывания Mazuza вызвали общественный интерес:в 2021 году он заявил, что большинство российских евреев — еретики, в частности, упомянул лидера партии "Израиль Бейтену" Авигдора Либермана. В 2020 году Mazuz обвинил сообщество ЛГБТ+ в пандемии COVID-19.В 2019 году он описал террориста Баруха Голдштейна как человека, который "предотвратил очень большую опасность", убив 29 палестинских верующих в Пещере патриархов в Хевроне в 1994 году.
- Ты хочешь сказать, что последняя битва - Гог и Магог (Зоз и Мазос) - это битва гигантов с пигмеями?
- Да, конечно. Битву невозможно было избежать, как невозможно клопу увернуться от хлопка тапком. Возможно, имелось в виду слово "МосОС". Так называется многопользовательская операционная система "Серверная", построенная на базе ПО с открытым кодом на основе Linux.Система разработана в закрытом контуре Департамента информационных технологий города Москвы,внесена в государственный реестр сертифицированных средств защиты информации. И далее, в соответствии с Книгой пророка Иезекииля (Иез. 38:2): "Сын человеческий! обрати лице твое к Гогу в земле Магог, князю Роша, Мешеха и Фувала, и изреки на него пророчество".  Если , конечно, ты веришь переводчикам, а ты им не доверяешь. Какая задача?
- Что означает слово "маза" в карточной игре?
- Слово "маз" в карточной игре означает прибавку к ставке игрока, дающую право на долю в выигрыше. "Мазанка" — устаревшее достоинство карты, имеющей достоинство Короля, Дамы или Валета.
 "Мазчик" — игрок, который играет против банкомета, ставя на карты другого игрока.
- Дед Мазай играл в карты?
- Дед Мазай спасал зайцев от потопа. Его кличка произошла от его фамилии Мазанкин. Видимо, в карты играли его предки."

Е.А.Родченкова, из романа "Пьеса для малого драмтеатра"


Рецензии