Путь Дао

Когда любое живое существо следуют по пути Дао,
тогда сама добродетель его жизнь и поддерживает,
и гуманность его всегда в милосердии укрепляет,
проявляя справедливость, что его сердцу близка.
Если Дао исчезает, то добродетель может явится,
но, приходя в упадок, справедливостью заменится.

И, если для развитых Дао вершиной представляется,
то для добрых вершиной всегда служит добродетель,
но для остальных, что в осторожности упражняются,
важнее не утрачивать справедливость и гуманность.
От древности до настоящего расклад не изменяется,
ведь истинная природа Дао – изначальная данность.


Рецензии