Сонет 114 Шекспира

Считать ли, что мой ум – во власти лести,
Которой дышит похвала твоя? –
Иль всё же верить: в нём довольно чести,
Но от любви алхимиком стал я? –

И колдовство мгновенно превращает
В мозгу – существ уродливых любых   
В прекрасных херувимов, что прельщают
Тем, что похожи на тебя, – родных..   

Но первое – куда правдоподобней!
Пью лесть, которой взгляд мой заражён.
Он знает, что тебе узнать удобней, –
И зельем кубок наполняет он.

И если в кубке яд, то глаз вина
Употребленьем первым – смягчена.


Рецензии