Rainer Maria Rilke - Па

Алексей Чиванков
* * *

Parfois les amants ou ceux qui ecrivent
trouvent des mots qui, bien qu'ils s'effacent,
laissent dans un coeur und place heureuse
a jamais pensive...
 
Car il en nait sous tout ce qui passe
d'invisibles perseverances;
sans qu'ils creusent aucune trace
quelques-uns restent des pas de la danse.

-------------
Rainer Maria Rilke
(* 4. Dezember 1875 in Prag, Boehmen / K.u.K.;
† 29. Dezember 1926 im Sanatorium Valmont bei Montreux, Schweiz;
eigentlich Rene Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke)


Райнер Осипович  Рильке (1875 — 1926)

* * *

Порой влюблённые и мастера письма
способны на слова, которые в сердцах
кусочек счастья оставляют,--
и поразмыслить заставляют...

Ведь там, в срединном центре вечном,
не отвергая видимых следов,
рождается незыблемая вещность,
как в танцевальном па из снов.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125032700952
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков