Расшифровка Абердинского Бестиария

Много пишут об алхимии и об алхимиках. Хочу на примере одного средневекового трактата, созданного, вероятнее всего, монахом -тамплиером, вместе с Вами пройти путем, так называемого Великого Делания. Этот путь, цепочка преобразований материалов приводящий к получению Философского Камня и Эликсира Бессмертия. Трактат - Абердинский Бестиарий XII века.Ныне хранится в библиотеке Абердинского университета в Шотландии. На фото будут представлены страницы с латинским текстом и иллюстрациями. Перевод с латинского нуждается в расшифровке, и ниже, я привожу  расшифрованный текст.

1 страница
Используется емкость объемом в 111 кубических сантиметров к которой прикреплен змеевик в верхней части. При нагревании емкости происходит выпаривание раствора. Охлаждаясь в змеевике продукт выпаривания собирается в некий сосуд. Если начинается нагрев колец змеевика, то нужно прекратить пополнение исходных ингредиентов в емкость (автор называет их топливом ) и увеличить силу пламени, тем самым ускорить процесс выпаривания. Исходные ингредиенты указаны другим алхимиком Петровски.

2 страница
Речь идет о смешении в нагреваемой емкости двух ингредиентов, причем один из них поглощает (растворяет) другой. Поглощаемый элемент, образно, сравнивается с сухопутной черепахой. Это, вероятно, косточки фруктов, семена которых содержат Синильную кислоту, например косточки абрикосов. Растворяющий их ингредиент назван специальным алхимическим термином. Некоторые алхимические термины, позже, были применены в науке для различных названий, этот термин сегодня используется для названия щупалец медуз, затягивающих пищу. Вероятно, так могла называться кислота используемая для пищеварения или раствор ее содержащий. То есть, исходными ингредиентами являются косточки фруктов, содержащие синильную кислоту и, вероятно, соляная кислота. Производная, полученная методом выпаривания раствора, является ингредиентом для следующего действия.

3 ,4 страница
Вероятно, речь идет о неорганическом компоненте-минерале, точнее, о его родственнике о соле минерала, этот минерал, при нагревании, загорается и горит  с постоянной, одинаковой, скоростью, возможно речь идет о соли марганца ( марганцовке). Производная полученная ранее перемешивается с марганцовкой и помещается в некий тигель ( емкость пригодную для нагревания). Источником этой информации является некий генеральный трактат. Полученная выпариванием жидкость отвердевает и измельчается. Оба ингредиента, в измельченном состоянии смешиваются, вероятно, в равных пропорциях.  Речь идет о длительном процессе, вероятно, нагреве при постоянной температуре. Автор говорит о необходимости продумать создание туалета у рабочего места, для того, чтобы обеспечить непрерывность нахождения алхимика у нагреваемой ёмкости. Вероятно, рекомендуется и топливо, которое создает постоянную температуру при сгорании. Волокна этого топлива желательно разгладить.Вероятно,речь идёт о неких брикетах, пропитанных раствором аммиачной селитры. Используется её свойство термораспада при непланируемом увеличении температуры горения.

5 страница.
При нагреве, достаточно длительном, речь идет о 40 днях. Причем цифра 40 может относиться и к температуре нагрева тигля и к длительности нагрева( и к тому и к другому) .Нагреваемая  смесь будет менять цвет, но это не опасно, если сохранять постоянную температуру. На какой-то день, возможно сороковой, начинается процесс похожий на вскрытие чумных фурункулов.

6 страница
Белое вещество, вулканически, начнет появляться из исходного материала, и твердеть. В данном случае, подразумевается, разрушение нагреваемого ингредиента и возникновение нового вещества белого цвета. В некоторых алхимических трактатах это действие описывается так -«черный ворон родил белую голубку».

7, 8 страница
Речь идет о том, что полученное пластичное вещество твердеет и становится хрупким.  Вероятно, это одна из солей мышьяка, далее, по обрывкам фраз, речь идет о крови человека не имеющей еще никакого опыта, вероятно младенца. Ранее полученный ингредиент помещается в сосуд с кровью. Какое-то время присутствие алхимика не требуется, некий процесс идет без видимых проявлений. В некоторых трактатах, срок этого этапа определяется в три дня.

9, 10 страница
В результате взаимодействия белого вещества и крови возникает  осадок, об осадке сказано на предыдущей странице. В описании фигурирует слово камень, вероятно, речь идёт о Философском камне. Он выглядит как маленький, плоский кристаллик золотистого цвета. Девятая страница начинается с описания полученного раствора, предположительно эликсира, или фимиама вечной жизни. Но принимать этот эликсир смертельно опасно, о чем есть информация от других алхимиков. Автор текста проверяет действие препарата на обезьяне, которую он называет Гуку. Видимо, последствия были трагическими. Упоминаются мучения. В процессе работы автор текста создает несколько методик по производству ингредиентов и даже извлекает из этого коммерческую выгоду. Вероятно, в первую очередь, речь идет о производстве марганцовки.