Трубочист. Из Уильяма Блейка

Умерла моя мать, а я был малышом.
В рабство продал отец мой меня нагишом,
Хоть продать малыша – небольшая корысть.
Сплю я в саже, кричу я во сне: «Чисть! Чисть! Чисть!»

Был кудрявый Том Дакр как барашек на вид,
И, как водится, наголо был он обрит;
Том заплакал, а я говорю: «Чересчур
Ты для нашего, Том, ремесла белокур!»

Том заснул. В ту же ночь мы приснились ему:
Дик и Джо, Нед и Джек, заселившие тьму.
Молоко не обсохло у нас на губах,
А мы накрепко заперты в чёрных гробах.

Светлый ангел явился, принёс он ключи;
Отпер гробики наши, мол, вот вам лучи,
Вот вам солнце; и все мы бегом на луга,
И речные приветили нас берега.

Искупались мы, бросили наши мешки,
И нас всех в небеса вознесли ветерки.
Ангел Тому сказал: «Ты не верь, что ты плох.
Знай: отец для хорошего мальчика – Бог».

И опять нам пришлось на рассвете вставать.
Нам со щётками нашими век вековать;
Было холодно утром, а Тому тепло,
Делай дело, и минет работника зло.


Маленьких трубочистов заставляли протискиваться в узкую трубу, боязливых или непослушных кололи булавками или подпаливали огнем.


Рецензии