К 9 сонету Шекспира

            «Is it for fear to wet a widow's eye»
                William Shakespeare
Ты чист пред Богом, чист перед вдовой,
Когда сыновнее плечо опора.
Но чем ей жить холодною зимой,
С кем нить сплести в узор, нить разговора…

А этот мир, огромный мир земной,
Бездетного тебя запомнит? Вряд ли!
Но если сыновья склонятся пред вдовой,
В рассказах о тебе найдёт занятье.

Но берегись растратить жар любви,
Ни с чем остаться, мир ни с чем оставить!
Склеп запечатан, сколько ни зови,
Мир не услышит, только бросит память:

И в этом сердце не было любви,
Лист прошлогодний, хочешь, оборви.

26.03.2025


Рецензии