Еще не зима, только осень, а все кругом
Иней переиначил, переменил:
Серебряный пес на цепи сторожит наш дом,
Серебряный ослик мимо просеменил.
А дома уютно, постель у меня тепла,
Играет кошка у очага в углу,
Играет пламя… Мама хлеб испекла
И с пылу с жару на блюде несет к столу.
Выйдешь на улицу – из труб всюду дымки,
Отец в овчарне возится, а в кустах
Зашебуршили легкие ветерки
И разогнали стайку предзимних птах.
А иней бурку выбелил у меня,
Листочки последние посеребрил,
И вороного мне не узнать коня –
Только вороньих пока он не тронул крыл.
Перевод с балкарского А. Шараповой
Иней
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2025
Свидетельство о публикации №125032602213
Свидетельство о публикации №125032602213
Рецензии