Rainer Maria Rilke - Мы жертвы?

* * *

De quelle attente, de quel 
regret sommes-nous les victimes,
nous qui cherchons des rimes
a l'unique universel?
 
Nous poursuivons notre tort
en obstines que nous sommes;
mais entre les torts des hommes
c'est un tort tout en or.

-------------
Rainer Maria Rilke
(* 4. Dezember 1875 in Prag, Boehmen / K.u.K.;
† 29. Dezember 1926 im Sanatorium Valmont bei Montreux, Schweiz;
eigentlich Rene Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke)

Райнер Осипович  Рильке (1875 — 1926)

* * *

Какаго смертнаго греха
Мы жертвы? Кто кумир
Наш в поисках стиха,
Где рифмами весь мiр?

Вцепились в почву мы,
От битв своих устав;
Даны, средь общей лжи,
Златыя нам уста.
.
.
.(


Рецензии