Секреты группа Одна Республика

Дословный и Художественный переводы песни: Secrets группы OneRepublic.
Альбом Waking Up(Просыпаясь)

Текст песни с переводами

I need another story
Мне нужна еще одна история
Something to get off my chest
Что-то, что снимет тяжесть с моей груди
My life gets kinda boring
Моя жизнь становится немного скучной
Need something that I can confess
Нужно что-то, в чем я мог бы признаться
'Til all my sleeves are stained red
Пока все мои рукава не окрасятся в красный цвет.
From all the truth that I've said
Из всей правды, которую я сказал
Come by it honestly I swear
Приди к этому, честно, я клянусь
Thought you saw me wink, no
Мне показалось, ты видел, как я подмигнул, нет
I've been on the brink
Я был на грани
So tell me what you want to hear
Так скажи мне, что ты хочешь услышать
Something that will light those ears
Что-нибудь, что зажжет эти уши
I'm sick of all the insincere
Меня тошнит от всего этого неискреннего
So I'm gonna give all my secrets away
Так что я собираюсь выдать все свои секреты.
This time
На этот раз
Don't need another perfect lie
Мне не нужна еще одна идеальная ложь
Don't care if critics ever jump in line
Мне все равно, встанут ли критики когда-нибудь в очередь
I'm gonna give all my secrets away
Я собираюсь выдать все свои секреты.
My God, amazing how we got this far
Боже мой, удивительно, как мы зашли так далеко
It's like we're chasing all those stars
Это похоже на то, как будто мы гоняемся за всеми этими звездами
Who's driving shiny big black cars
Кто ездит на больших блестящих черных машинах
And every day I see the news
И каждый день я смотрю новости
All the problems that we could solve
Все проблемы, которые мы могли бы решить
And when a situation rises
И когда ситуация обостряется
Just write it into an album
Просто запишите это в альбом
Send it straight to gold
Отправь его прямо в gold
But I don't really like my flow, no
Но на самом деле мне не нравится мой поток, нет
So tell me what you want to hear
Так скажи мне, что ты хочешь услышать
Something that will light those ears
Что-нибудь, что зажжет эти уши
I'm sick of all the insincere
Меня тошнит от всего этого неискреннего
So I'm gonna give all my secrets away
Так что я собираюсь выдать все свои секреты.
This time
На этот раз
Don't need another perfect lie
Мне не нужна еще одна идеальная ложь
Don't care if critics ever jump in line
Мне все равно, встанут ли критики когда-нибудь в очередь
I'm gonna give all my secrets away
Я собираюсь выдать все свои секреты.
Ooh
Ооо
Got no reason, got no shame
У меня нет причин, нет стыда
Got no family I can blame
У меня нет семьи, которую я мог бы винить
Just don't let me disappear
Просто не дай мне исчезнуть
I'ma tell you everything
Я расскажу тебе все
So tell me what you want to hear
Так скажи мне, что ты хочешь услышать
Something that'll light those ears
Что-нибудь, что зажжет эти уши
I'm sick of all the insincere
Меня тошнит от всего этого неискреннего
So I'm gonna give all my secrets away
Так что я собираюсь выдать все свои секреты.
This time
На этот раз
Don't need another perfect lie
Мне не нужна еще одна идеальная ложь
Don't care if critics ever jump in line
Мне все равно, встанут ли критики когда-нибудь в очередь
I'm gonna give all my secrets away
Я собираюсь выдать все свои секреты.
So tell me what you want to hear
Так скажи мне, что ты хочешь услышать
Something that'll light those ears
Что-нибудь, что зажжет эти уши
I'm sick of all the insincere
Меня тошнит от всего этого неискреннего
So I'm gonna give all my secrets away
Так что я собираюсь выдать все свои секреты.
This time
На этот раз
Don't need another perfect lie
Мне не нужна еще одна идеальная ложь
Don't care if critics ever jump in line
Мне все равно, встанут ли критики когда-нибудь в очередь
I'm gonna give all my secrets away
Я собираюсь выдать все свои секреты.
All my secrets away
Все мои секреты скрыты
All my secrets away
Все мои секреты скрыты