18-08 гробница тии. наше время. перевод. прошуршав

18-08_ГРОБНИЦА ТИИ. НАШЕ ВРЕМЯ. ПЕРЕвод.
Прошуршав резиной по мелким камешкам наш туристический маршрут прибыл, на конец то, к конечной точке нашего путешествия, Немного лирики с вашего позволения, Читатель!
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.
Как то мы с Лехой и Антохой, дальше –Вован и Колян, что ломать голову Автору  над именами, решили:
-Сколько можно киснуть в комнате, где ты среди  мониторов и принтеров, что пялятся на нас со всех сторон. Автор, что бы была видимость детектива, дай им должность,
пусть некие сотрудники Туристического Агентства “ Туда сюда Компания” где резко упал поток туристов в Египет! Как принято по старинке писать штампом от еще немого кино, но по привычке Голливуд штампует.
ЗА МЕСЯЦ ДО ТОГО.
Или может, это было за пару недель, или за несколько месяцев до того, как. Наш отдел большой, много девушек, что обольщают красотами, и своими, так скажем так, и  своим шармом, и надо как можно дальше и по дороже им при сем услать клиента. Это бизнес, и деньги. Начальник часто видел, что у нашего столика не теснится народ, а  мы выдавали туры в Египет, и она грустила! А, от нечего делать мы почитывали про Египет, и особенно то, что ты сейчас читаешь! Не запутал? Тут- я, там –я! Короче, нас вызвал шеф, нет- все же женщина Марь Михайловна! Не станем искать некое невероятное  имя и отчество! Мария Михайловна была обеспокоена:
-Так, мальчики! - начала она демократически!: - верный признак разноса, но дальнейшее нас удивило!
-Не желаете ли прошвырнуться, сказала она, и закурила!  У нас глаза на лоб полезли “ козью ножку!” Через пол часа у  нас слезились глаза от дыма, а Марь Иавановна, как не в чем ни бывало, втолковывала нам!
-Мальчики! Это ни куда не годится!- И, показывала тощий список нами отправленных туристов. Мы, что то хотели ввернуть про рекламу на Т. В, на что она резонно сказала:
- Нилом, и там цаплей на нем не удивить сейчас! –Нужно что то горяченькое! Как оказалась она
имела давнюю мечту побывать в Египте, как турист, и разобраться на месте  с “ тайной гробницы.” Марь Ивановна достала, но  не сразу  - билеты, и командировочные на десять дней!
- -Шиковать будете на свои, и я вам уже выписала премию! –Зиночка, вывеси приказ,  и что ты
копаешься! – и, позвони Пульхепии Ивановне, что бы премию они  получили сегодня  к 12 дня:- и, продолжила она, набив трубку табаком, и выохнув в нашу сторону:
- Кхе! Кхе! У вам  три часа собраться, обзвонить знакомых и подруг. Тут она посмотрела на меня,
в нашей конторе только одного, и не женатого.
- Короче -  кого успеете,: - и, в завершении, исчезнув в дыму, Марь Мановна сказала:
- Ваш рейс в  19-00! Я почему то подумал- это же как в “ Иронии, и  с легким паром”, но успоколо
что рейс былне в Ленинград в 19-00, а во стольо же  до Каира, и летом. Я хотел по - протесовать:
- -  Мол, до Хургады бы прошвырнулся, на что Марь Иванна отрезала, как сказала:
- Сейчас 12-00,  взлет 19 –00, а приземление в 24-00, а завтра в 0-00 нас отвезут к гробнице.
-И, вот вам! – и,  дала бутылку растительного масла? Я ошалело смотрел на бутылку с “ Олейна рафинированное”
–Там вас встретят, и ему передадите!  Мы ничего не поняли только насчет масла “ Олейна”, но так и не поняв в чем дело, но пора было обзвонить знакомых, и мы вылетели  по расписнию в десятером, у кого то они, знакомые  были, и детей было то же несколько! Короче, было десять человек, не считая меня. Я тут- Толян, а мой друг Вован! Колян- Вован легко запомнить, что нибудь придумаю по сюжетной линии, по ходу.   По прилету мы  въехали в известную вам гостницу, как там у на в 1907 “ Луксор” -  вспомнил название.
………………………………………………………………………………………………
….. рассказать по первую ночь в Египте……!
…..а, надо ли?! Тем более автор дает температурный график выше плюс тридцати пяти, что для египтянина утренняя прохлада почти ! Кажется, только что уронил голову на подушку, уже будит местный, как его там –араб пока, и вопрос:
-Масло “ Олейна рафинироване” где, дорогой? –Я подумал, зачем ему с утра?  - но тупо кивнул:
 -Там. Бутылку масла не нашли, как не старались! Пропуск во времени! Вечерело. Мы все сидим на полу, и пытаюсь вспомнить, куда я дел масло, и вспомнил. Отдал в вечер еще, что бы мне зажарили на нем, кажется рыбу, так как она на мой вкус- была не прожарена. На что у меня Абдулла потребовал в рублях –400, в Египте все в два раза дороже, и ушел за тем же маслом, с той же этикеткой  на бутылке.
-Собираемся, поедем! - Так как мы в тот день, и утром  с Коляном  не пересекались, то в первый круиз до гробницы поехали вдвоем, правда, по пути захватили двух девушек! Археологов, и как только они узнали, что мы едем до гробницы царицы Тии, то даже не спросив разрешения, быстренько  уселись на заднем сиденье!
-  Какие то легкомысленные особы, подумал я! -  но их как бы подменили впоследствии.
ЗАЧЕМ МАСЛО В ЕГИПТЕ.
Всю дорогу, рулил я, так как мой молчаливый провожатый, так и не выпустил масло из рук!
Оно потребовалось сразу, когда мы только подъехали к гробнице – смазать застаревший за сто с лишним лет замок, на такой же ржавой решетке!  Опишу, то волнение- в гробницу не входили с 19007 года, впервые, и наверно по тому ее и не посещали. “ Не обслуживается для туристов” – красноречиво гласила табличка, реально и сейчас, не выдумка Автора! В гробницу Кв. 55 не водят турисов!  Когда возник вопрос с ключом, так как замок был явно с тех времен, но ключ нашелся,  и хранили его много десятилетий в семье нашего провожатого:
- Дед мой  Ахмед- паша “ Сорок – пятый” мне говорил:
- -  Ибрагим!  англичане  и французы уже не заинтересуются! Все выгребли от туда а, вот русские,
верняк, еще вернутся!  Русские вернутся в эту гробницу, верил наш бессменный фотограф и кинолюбитель Ахмед- паша сорок- пятый потомок Тутанхамона. Так он считал по крайней мере!! Так обещал сто лет назад  вернутся русские ищщо, ему Чапаев. Прошло  сто лет! Как описать наше волнение! И, вот сегодня 6 января 2025 года, и как тогда оставил я  стол,  елку! Я тут, и ты снова на ее пороге. Изменения, судя по фото столетней давности,  были не большие! Асфальт, да над входом козырек, бетонная плита, так как выше было осыпь и приличного вида каменей. Зашита от камнепада!
- Масло – хриплым шепотом молил Абдула! Лей на замок, и на петли металлической решетки!!
Лей, не жалей, что бы не скрипела, и не разбудила сторожа! Его то мы невольно вскоре разбудили!  - Свет!- удивился мой гид! Внутри горел, видно, кто то забыл выключить его! Я ужаснулся! Сколько “ накрутил” счетчик с тех пор! Я почему то   вспомнил самое начало “ Берегись автомобиля” как там булькало масло на такой же замок по 2.20 руб. ценой!! Мы, и я поняли,  не легально все же проникали в гробницу. Девицы жались ко мне, и испуганно озирались! Все же- гробница! Мало ли чего, но я успокоил:
-Нет там ловушек!- Но,  в это время послышался русский мат, и изнутри кто то гаркнул!
 Не стану приводить текстом! Девушки умчались по асфальту на приличные сто метров, но любопытство их вскоре  взяло верх, так как и я к тому времени перестал стучать зубами.
- Бд-ля! - стонал Абдулла, четырнадцать ступенек!  Но, скажем честно, он  плюхнулся с первой на
живот, и цепляясь за все, что возможно в середине спуска  притормозил, и теперь у меня он “ попросил”! Ему налили, и уже с фонариком, открыли дверь, вторую. Что скрипела дико, так как  все масло мы уже вылили на петли и замок до того! Это разбудило собак, но мы уже были внутри и  шли осторожно.  Дошли! Тут на нас что то огромное стало валится со всех сторон, фонарики потухли! Снова, решив что это искусственный обвал, мы ретировались, на что то спотыкаясь и ломая! И, снова мы выскочили, как ужаленные, где нас уже ждал Начальник полиции! Не стану описывать, что через час нас угощали турецким кофе у него, Начальник полиции Измааил - эфенди в доме, на веранде, и он от души смеялся, так как ему посреди ночи позвонил сторож:
 - Мол, грабят гробницу.
-Я- смеялся !- хохотал во все горло  Исмааил- эфенди, не поверил. Гробница Кв. 55 совсем пустая стоит уже  сто лет, но все же он  приехал как раз во время, когда вас арестовал, бодрый страж, старичок приличного возраста!  Тут Начальник  кивнул на пожилого человека:
 - Знакомьтесь! Вот он каков-  Амаксим Гаклинг! Мы ошалели, что это тот детектив, и есть нами любимый Максим Галкин, во куды его занесло, сердешного!? Что и заплел суть, структуру детектива, но это оказался его внук Максиим Галки, а вовсе не Гаклинг из 1900 годов! Автор бы мог насочинять про листы позолоты в метр, что таинственно сто лет исчезли, и что так и открылась тайна их исчезновения, но мы пойдем тем же путем – логических построений, и описание прервется на рисунок, что мог быть: или в книге отчете. Уже дома  Начальника полиции пока не стоит вытягивать сюжет, что тут не понятно, и это и есть часть ответа на тайну Кв. 55.
ВСЯ СЛОЖНОСТЬ В ГРАММАТИКАЕ.
В учебниках: ни Баджа, ни у Перепелкина, ни Петровского в его “ Грамматике египетского иероглифа” эта глава отсутствует, хотя. Чего нет, того- нет, как не странно! Нет правил “ Образования текста для царицы- фараона” и все сейчас именно, и  пишется впервые! Все же время все пояснить, и странный стиль изложения, и вполне реальное прочтение, и герои, герои. Да, скажу что- нет мемуаров у Автора: ни Девиса, ни Масперо, ни Айртона или Вейгалла, а должны быть некие книги, черновики, что велись из дня в день! Почему я так уверен? Иногда внуки, побывав в Египте лет в ШЕСТЬ, став взрослыми пишут историю семьи, в том числе вставляя старые  фотографии. У меня есть книга “ Pioneer of the Past” Пионер имеет значение вообще то “ Первопроходец, а книга это “ Первым прошедший в Прошлое!”. Там описываются почти десяток поколений и три, четыре члена семьи были археолгами, и конечно- имели домшние коллекции. Чего я не могу представить, а наверно многое, и текст иероглифами они писали каждый день, как я вам представляю рисунки из их отчетов. Но будем работать с тем, что есть, а диалог- даст некие выводы!
-Господа! - сказал Исмааил- эфенди:-Что вы нового можете сказать про этот рисунок, и все и ты присоединяйся, все  начали примечать некие странности.
-Тут есть явно пропуски, и двух трех иероглифов нет, слишком много пустого места:- начал я!
- Где?- спросите вы меня?
- -Хотя бы там, где иероглиф_ Восходящее солнце. Это Эпитет “ Ты! Царица будешь как_
Восходящее солнце”, и я продолжил, и / a sound сказал, что этот эпитет есть в текста часто, например –восхваление, преномен над картушами Аменхотепа Четвертого. Принесли том де Гаррис – Девиса “ Скальные гробницы Амарны”, и начали спорить!” Должен или не должен быть еще иероглиф? Тут снова Грамматика, и писать что то еще, или нет?
-И, я!- конечно, Вован сказал, что теперь показано текстом, и с час убеждал всех, что текст принадлежит ДВУМ царицам –фараон, а не одной, чья фигура оставлена.
-Тогда, почему не Четыре, а Два содрали картуша?- спросил Исмааил- эфенди? Вопрос законен - царицам фараон- фигур две, значит по два картуша. Мы долго спорили, но НЕ ПОНЯЛИ. ДВА КАРТУША- ОДНОЙ ТУТ  ЦАРИЦЫ, ИЛИ ЭТО РАЗНЫЕ ЦАРСКИЕ ДВУХ ЦАРИЦ.
Для вас поясню! Я и пишу, все дело в Грамматике. Во первых- НЕ ДОПУСТИМ пропуск в тексте, тогда один персонаж исчезает. То есть, вроде бы должны были нарисовать Четыре картуша в середине в середине и их содрать, но содраны именно два, а не четыре! Спор затянулся, и уже рассвело, и с усмешкой нас пригласили уже при свете осмотреть гробницу! Это стоило того! Я не мог понять, почему хихикает Колян, он только что прибыл примерно с половиной нашей команды из гробницы. Мы подошли, и нам снова открыли двери. Они уже не скрипели! А интересно! Почему мумии сейчас Голливуд в фильмах штампует только - мужские? ….18—08..
18-08_ГРОБНИЦА ТИИ. OUR TIME. TRANSLATION.
Прошуршав/ do sound  by rubber on fine камешкам our tourist route has arrived, at last that, to a final point of our travel, the Reader Is a little lyrics from your permission,!
PART FIRST.
As that we with Лехой and Антохой, are farther -Аован and Колян what to break a head to the Author above names, have decided(solved):
You how many is possible киснуть in a room, where among monitors and printers, that пялятся on us from different directions. The author, that there would be a visibility of a detective, give them a post,
Let certain employees of travel Agency " There here Company " where a flow of the tourists in Egypt sharply has fallen! As it is accepted on старинке to write by a stamp from even немого cinema, but on a habit of Hollywood stamps.
ONE MONTH PRIOR TO THAT.
Or can, it was for couple of weeks, or after some months, how. Our department large, there are a lot of girl, that обольщают by beauty, т so we shall tell so, and шармом, and it is necessary as it is possible further and on more dear(expensive) for them herewith услать of the client. It is business, and money. The chief frequently saw, that at our little table the people is not restricted, and we gave out rounds in Egypt, and she(it) грустила! And, from there is nothing to do(make) we почитывали about Egypt, and is especial that you now read! Has not confused? Here I, there -я! More shortly, we were caused by(with) the chief, is not present nevertheless woman Марь Михайловна! We begin to not search a certain improbable name and patronymic! Мария Михайловна was concerned:
So, boys! - she(it) began демократически! - the Correct attribute разноса, but further has surprised us!
Whether wish прошвырнуться, she(it) has told, and has smoked(lit)! At us of an eye on лоб полезли " козью ножку! " Through a floor of hour at us слезились of an eye from a smoke, and Марь Иавановна, as there is nothing it happened, втолковывала us!
The boys! It where is not necessary! - And, showed the lean list by us of the sent tourists. We, that that wanted to screw about advertising on Т. In, on what she(it) reasonably has told:
- With Nile, and there by heron on it(him) to not surprise now! That is necessary that горяченькое! As there was she(it)
Had old dream to visit in Egypt as the tourist, and to understand on a place with " by a secret гробницы. " Марь Ивановна has got, but not at once - the tickets, and travellers for ten days!
- -Шиковать will be on, and I to you already have written out the premium! -Зиночка, вывеси the order, also that you
Dig! - and, call Пульхепии Ивановне, that the premium they would receive today by 12 days, and from you: she(it) proceed(continue), having filled трубку by tobacco, and выохнув in our party:
- Кхе! Кхе! At you three hours to be going to ring round familiar and girlfriends. Here she(it) has looked at me,
In our office only one, and single.
- Is shorter - than whom will have time(be in time),: - and, in end, having disappeared in a smoke, Марь Мановна has told:
- Your flight at 19-00! I why that think this as in " of Irony, and about the easy ferry ", but успоколо
That flight былне in Leningrad at 19-00, and in стольо up to Cairo, and summer. I wanted попротесовать:
- - Pier, up to Хургады прошвырнулся, on what Марь Иванна has cut off, as has told:
Now 12-00, rise 19 -00, and landing at 24-00, and tomorrow at 0-00 us will take to гробнице.
-И, you! - and, has given a bottle of vegetable oil? I ошалело looked at a bottle with " Олейна рафинированное "
There you will meet, and it(him) will transfer! We nothing понялми only about oil "Олейна", but and not having understood in what it was time to ring round business, but, and we have taken off on расписнию вдесятером, at whom that they were, and children was same a little! More shortly, there were ten men, not including me. I here Толян, and my friend Вован! Колян- Вован it is easy to remember, that нибудь I shall think up on a subject line, on a course, and we have driven in known to you гостницу, as there at on in 1907 "Луксор" - has recollected the name.
....................................... Whether ..... It is necessary to tell till the first night in Egypt.................
..... Does not cost! Especially author gives the temperature diagram above plus to thirty five, that for the Egyptian a morning cool almost! It seems, the arab while, and question just has dropped a head on a pillow, already будит local, as it(him) there:

Oil " Олейна рафинироване " where, road? -Я has thought, what for to it(him) since morning? - but stupidly(bluntly) has noded:
 There. A bottle of oil have not found, as did not try! The miss(passing) in time! Вечерело. All of us sit on a floor, and I try to recollect, where I of businesses oil, and have recollected. Has given back in evening still, that to me would fry on it(him), it seems a fish, as she(it) on my taste was not fried thoroughly. On what at me Абдулла has required in roubles -400, in Egypt all is twice more dear(twice expensive), and has left behind the same oil, with the same label on a bottle.
We collected, we shall go! - As we that day, and morning with Коляном were not crossed, to the first cruise up to гробницы have gone together, the truth, on a way have grasped of two girl! Археологов, and as soon as they have learned(found out), that we go up to гробницы empress Тии, at all not having asked the sanction, быстренько уселись on a back seat! What that thoughtless особы, I have thought, but them as though have changed in a consequence.
WHAT FOR OIL In EGYPT.
All road, рулил I, as mine silent провожатый, and has not issued oil from hands!
It was required at once, when we only have approached(dropped in) to гробнице - to grease застаревший for hundred with superfluous years the lock, on the same rusty lattice! I shall describe, excitement in гробницу did not enter since 19008 years, for the first time, and likely on that her(it) and did not visit(attend). " Is not served for the tourists " - not the invention of the Author eloquently said табличка, really and now,! In гробницу sq. 55 do not drive турисов! When there was a question with a key, as the lock was obviously from those times, but the key, has appeared, and stored(kept) many decades ours провожатай:
- Grandfather mine Ахмед- паша Forty - fifth to me говорил:- Ибрагим! The Englishmen and French any more
Will become interested! All выгребли from there and, Russian, верняк, still will return! Russian will return to this гробницу, ours trusted бессменный the photographer and film-fan(film-amateur)! So promised hundred years back to it(him) Чапаев. Hundred years have passed! How to describe our excitement! And, today January 6, 2025, and as then was left by(with) I a table, елку! I here, and you again on its(her) threshold. The changes, by a photo of centenary prescription, were not large! Asphalt, yes above an input(entrance) козырек, the concrete plate, as was higher осыпь and decent kind каменей. Зашита from камнепада!
- Oil - hoarse whisper asked Абдула! Лей on the lock, and on loops of a metal lattice
лей do not pity(regret), that would not creak, and has not woken the watchman! It(him) that we is not free soon have woken! Light! - my guide was surprised! Inside burned, it is visible, who has overlooked(forgotten) that to switch off it(him)! I ужаснулся! How many "has wound" the counter since then! I why have recollected that the  beginning " Берегись of the automobile " as there булькало oil on the same lock till 2.20 руб. By!! We, and I have understood, illegally nevertheless have penetrated in гробницу. The maiden жались to me, also is frightened озирались! Nevertheless - гробница! Whether it is not enough of that, but I have calmed:
There are no there traps! - But, at this time послышался Russian мат, and from within who that гаркнул!
 I shall begin to not result by the text! The girl умчались on asphalt on decent hundred meters, but the curiosity soon has taken them top, as also I by then have ceased to knock by teeth.
- Бд-ля! - groaned Абдулла, fourteen ступенек! But, shall tell honourly, it(he) плюхнулся with first on
The stomach, and clinging for everything, that is possible in middle of descent(release) has braked, and now it(he) "has asked" for me! To it(him) have poured, and already with фонариком, have opened a door, second. That creaked дико, as all oil we already have poured out on loops and lock before! It has woken dogs, but we already were inside and went cautiously. Have reached! Here on us that that huge became валится from different directions, фонарики have died out! Again, having decided(solved) that is an artificial collapse(landslide), we ретировались, on what that спотыкаясь and breaking! And, again we have jumped out, as ужаленные, where us the Chief of police already waited! I shall begin to not describe, that in one hour us treated with turkish coffee at him(it), the Chief of police Измааила - эфенди in the house, on веранде, and it(he) from soul laughed, as it(he) in the middle of night was called by(with) the watchman:
 - A pier, plunder гробницу.
-Я- Laughed! - roared in all throat Исмааил- эфенди, has not believed. Гробница sq. 55 absolutely empty there are hundred years, but nevertheless it(he) has arrived just to time, when you were arrested, by(with) the vigorous guard, старичок of decent age! Here Chief has noded on the elderly man:
 - Get acquainted! It(he) what Амаксим Гаклинг! We ошалели, that are that detective, and is by us favourite Максим Галкин, in куды it(him) has brought, сердешного!? As заплел essence, structure of a detective, but it there was his(its) grandson Максиим Галки, and at all Гаклинг from 1900! The author could насочинять about sheets of gilding in meter, that the mysteriously hundred years have disappeared, and that and the secret of their disappearance has opened, but we shall go by the same way - logic constructions, and the description will be interrupted on figure, that could be: or in the book the report. Already houses of the Chief of police yet not cost(stand) are to extended by(with) a plot, that here it is not understandable, and it and is a part of the answer on secret sq. 55.
ALL COMPLEXITY In ГРАММАТИКАЕ.
In the tutorials: Баджа, at Перепелкина, Петровского in it(him) " to Grammar of the Egyptian hieroglyph " this chapter is absent, though. That is not present, that is not present, as it is not strange! There are no rules " Formations(education) of the text for empress фараона " and all now, and is written for the first time! Nevertheless time all to explain, and strange тиль of a statement, both quite real perusal, and heroes, heroes. Yes, I shall tell that there are no memoirs at the Author: neither Девиса, nor Масперо, Айртона or Вейгалла, and there should be certain books, draft copies, that be ordered from day per day! Why I so am sure? Sometimes grandsons, having visited in Egypt of years in SIX, becoming the adults write a history of family, including inserting old photos. I have book " Pioneer of the Past " the Pioneer that matters in general " Первопроходец, and book it " by First past in the Past! ". There are described almost ten generations and three, four members of family were археолгами, and certainly had домшние of a collection. That I can not present, and likely much, and text by hieroglyphs they wrote each day, as I to you present figures from their reports. But we shall work that is, and the dialogue will give certain conclusions!
The sirs! - has told Исмааил- эфенди:-that you new can tell about this figure, both all and you присоединйся, all have begun to notice certain strangenesses.
Here there are obviously misses(passings), and two three hieroglyphs is not present, too much empty места:- I began!
- Where? - you ask me?
- Even there, where иероглиф_ the Ascending sun. It is an Epithet " you! Empress will be
как_ The Ascending sun ", and I have continued has told, that this epithet is in the text frequently, for example eulogy, преномен above картушами Аменхотепа Fourth. Have brought volume де Гаррис - Девиса " Rocky гробницы Амарны ", and have begun to argue! " Owes or there should not be still hieroglyph? Here again Grammar, and to write what that still, whether or not?
-И, I! - certainly, Вован has told, that now is shown by the text, and about one hour convinced everything, that the text belongs to TWO empresses -фараон, instead of by one, whose figure is left.
Then, why not Four, but Two have torn off картуша? - has asked Исмааил- эфенди? The question is lawful - empresses фараон- of figures two, means till two картуша. We long argued, but HAVE NOT UNDERSTOOD. TWO КАРТУША- by ONE HERE EMPRESSES, OR ARE DIFFERENT IMPERIAL TWO EMPRESSES.
For you I shall explain! I also write, all business in Grammar. In first WE DO NOT ADMIT(ALLOW) the miss(passing) in the text, then one character disappears. That is, like should draw Four картуша in middle in middle and them to tear off, but two are torn off, instead of four! The dispute was tightened(delayed), and already рассвело, and with a smile us have invited already at light to examine гробницу! It costed that! I could not understand, why хихикает Колян, it(he) just has arrived approximately and a half of our command from гробницы. We came, and us again have opened doors. They did not creak any more! And it is interesting! Why mummies now of Hollywood in films stamps only - man's?.... 18-08..