Когда я в горы родины далёкой
Стада мечтаний, мыслей отпускаю,
Как сладостно идти знакомой тропкой
К отцовской сакле и к родному раю!
И кажется, виденья оживают,
И среди самых дорогих из них
Есть образ тот, что я не забываю,
И он прекрасней всех красот земных:
Всплываешь ты в янтарном обрамленье –
О, лик любимых женщин на войне!
Шепчу слова, и пусть кругом сраженье,
С тобой я говорю наедине!
И сотни пуль жужжат, не попадая,
Осколки мин, царапины - не в счёт.
Твоя ли сила и любовь святая,
Моё ли счастье нас убережёт?
1942. Август. Донской фронт.
Перевод с лакского языка
Абачара Гусейнаев Письмо к Шамей
© Copyright: Мариян Шейхова, 2025
Свидетельство о публикации №125032503326
Свидетельство о публикации №125032503326
Рецензии