Giuseppe Ungaretti - Агония

Agonia

Morire come le allodole assetate
sul miraggio
 
O come la quaglia
passato il mare
nei primi cespugli
perche di volare
non ha piu voglia
 
Ma non vivere di lamento
come un cardellino accecato

-----------
Giuseppe Ungaretti
(Alessandria d'Egitto, 8 febbraio 1888 –
Milano, 1 giugno 1970)
e stato un poeta, scrittore e traduttore italiano (it.wiki)


Джузеппе Унгаретти (1888  — 1970)

Агония

Умирать, как жаворонок,
от жажды миража.

Или как перепел,
в свежих кустиках,
когда море сзади
и никуда больше
не нужно лететь.

Только не жить причитая,
как ослепший щегол.
.
.
.(


Рецензии