О разменной монете Из несказанного

Неконвертируемый деревянный рубль разменной монетой не может быть по определению ... "
Из несказанного Уорреном Баффеттом

Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716

***
Разменная монета — неоднозначный термин, который может означать близкие, но не тождественные понятия: неполноценную монету, покупательная способность которой выше стоимости содержащегося в ней металла; эти монеты, как правило, изготавливаются из металлов, менее ценных, чем золото или серебро, например, из никеля или меди; в этом смысле иногда называется биллонной или кредитной;
мелкий денежный знак (дробную монету), который служит в основном для размена более крупных монет или банкнот и расчетов между продавцом и покупателем с максимальной точностью; из-за быстрой оборачиваемости и существенного износа разменные монеты чеканятся из дешёвых материалов. Так, в соответствии с первым определением, при золотом стандарте разменными являются все серебряные монеты.

***
A bargaining chip is defined as a fact or thing that a person or group can use to gain an advantage in negotiations. It refers to a valuable resource or concession that one party can leverage to influence the outcome of a negotiation, ensuring a mutually beneficial agreement. For example, it can be something that someone else wants and that you are willing to concede in order to reach an agreement.

Druckmittel

***
be a bargaining chip
стать разменной монетой
быть предметом торга

***
Ilya Ilf and Evgeny Petrov

Я думаю, что торг здесь не уместен!

Phraseologism: Bargaining is inappropriate here!

Meaning: Used as a humorous, ironic response to an attempt to bargain, argue, etc.

Origin: From the novel (chapter 39) "The Twelve Chairs" (1928) by Soviet writers Ilya Ilf (1897-1937) and Yevgeny Petrov (1903-1942). Ostap Bender and Ippolit Matveyevich Vorobyaninov ("giant of thought") meet Kislyarsky, a member of the "Union of Sword and Plowshare", at a resort and offer him to prove himself in "battle with enemies". Instead, Kislyarsky offers them "financial assistance": "- You are a true friend of the fatherland!" Ostap said solemnly, washing down the fragrant shashlik with sweet kipiani. "Five hundred rubles can save a giant of thought." - Tell me, - Kislyarsky asked plaintively, - can't two hundred rubles save a giant of thought? Ostap could not stand it and enthusiastically kicked Ippolit Matveyevich under the table. - I think, - said Ippolit Matveyevich, - that bargaining is inappropriate here! He immediately received a kick in the thigh, which meant: "Bravo, Kisa, bravo, what does school mean!"

***

А я вам сейчас продиктую, — сказала Аглая, поворачиваясь к нему, — готовы? Пишите же: «Я в торги не вступаю». Теперь подпишите число и месяц

"Идиот", Федор Михайлович Достоевский

***
Предложения со словосочетанием «предмет торга»

Галеты я потребляю с большим энтузиазмом, а у ребят они не идут, поэтому они и становятся предметом торгов между мною и ними – я уступаю им пеммикан.
В. И. Боярский, NWT. Три путешествия по канадской Арктике, 2010
Зачем соглашаетесь вы повиноваться мне лишь наполовину и словно делаете достойное поведение предметом торга?
Шодерло де Лакло, Опасные связи, 1782
Фактически предметом торгов по опционам является сумма премии, уплачиваемая покупателем.
Эрик Найман, Малая энциклопедия трейдера, 2008
Условия, кажущиеся западной стороне незыблемыми, такие как крайние сроки поставки или исполнения работ, тоже ставятся под сомнение и оказываются предметом торга: это тактика проволо;чек.
Вэй Янь, От Великой стены до Уолл-стрит. География бизнеса и культуры, 2017
PlayStation уже справлялась с полностью трёхмерной графикой, но активное использование 2D-графики оставалось предметом торга между эстетической насыщенностью, детализацией и возможностями перемещения в пространстве: в последнем аспекте игры со сложной двухмерной «нарисованной» архитектурой не могли предоставить игрокам насыщенные механики передвижения.

Согласно этому требованию предметом торгов (конкурсов, аукционов) может быть сформированный земельный участок с установленными границами или право на заключение договора аренды такого земельного участка.
А. В. Афонина, Практические вопросы строительной деятельности. Новое в правовом регулировании строительной деятельности, 2009
Собственник земельного участка определяет форму проведения торгов (конкурсов, аукционов), начальную цену предмета торгов (конкурсов, аукционов) и сумму задатка.
А. В. Афонина, Практические вопросы строительной деятельности. Новое в правовом регулировании строительной деятельности, 2009
Ассигновки продолжают выпускаться по всем статьям расходов, начинают служить предметом торга.
Группа авторов, Последние бои на Дальнем Востоке, 2024
Если только в качестве предмета торга не приготовлено нечто особенное…
Евгений Нетт, Пси-ON. Книга IV, 2024
Старшая принцесса была просто предметом торга в возможных брачных альянсах и оказывала гораздо меньше влияния на историю.
Кевин Андерсон, Принцесса Дюны, 2023
На дороге, петляющей среди руин спиралевидных зданий, показались существа, являвшиеся предметом торга. От их поступи содрогалась земля.
Андрей Ливадный, Запрещенный контакт, 2014
Так долго, что предмет торга опять предпочёл скрыться, шиншилла затрещала зубами громче прежнего, а я почувствовала, как слёзы собираются в глазах.
Катерина Полянская, Пропавший факультет, или Ведьмочки в Академии Боевых Магов, 2017
К тому же разве можно его винить за то, что, прежде чем сделать предложение, он тщательно изучает состояние предмета торга?
Кэтти Уильямс, Вихрь желаний, 2016
Покажи я сейчас свой интерес и могу забыть о главном предмете торга, что мне нужен.
Дмитрий Александрович Найденов, Наследие Древних. На обломках Империи. Книга пятая, 2023
Информация о дате и предмете торгов размещается в свободном доступе и является публичной.
Евгений Гудков, Торги по банкротству и участие в них, 2024
Ведь вопросы экологии не могут быть предметом торга.
С. В. Королев, Основы права публичного заказа Германии, 2019
– Если я правильно вас толкую, это знание вы желаете сделать предметом торга.
Олег Алифанов, Все, кого мы убили. Книга 2, 2016
Если на существенные уступки по основному предмету торга склонить оппонента всё же не получается, то можно попросить какой-то дополнительный сервис.
Дмитрий Коткин, Переговорная книга быстрых рецептов. Разбор реальных кейсов
Подобные штрафы могут серьёзно повлиять на экономическое положение компании, поскольку они выражаются не в твёрдой сумме, а в процентах от выручки организации на определённом товарном рынке, либо от суммы расходов правонарушителя на приобретение товаров (работ, услуг), либо от начальной стоимости предмета торгов (при сговоре на торгах).
Сборник статей, Право и экономика в современном мире. Выпуск V, 2016
Борьба за "особые" финансово-экономические режимы была постоянным предметом торга регионов с федеральным центром.
Рой Медведев, Владимир Путин: третьего срока не будет?, 2007
Торги начинаются с представления распорядителем торгов предмета торгов, объявления его начальной цены и величины шага торгов, установленного жюри.
Михаил Юрьевич Медведев, Аукционы: проведение, участие, судебные споры. Справочник инвестора, 2010
Предмет торгов считается проданным по последней цене, названной распорядителем торгов.
Михаил Юрьевич Медведев, Аукционы: проведение, участие, судебные споры. Справочник инвестора, 2010
Антимонопольные органы отмечают факты завышения заказчиками требований к участникам торгов, излишней детализации предмета торгов под конкретного производителя или поставщика лекарств, дискриминации отдельных участников торгов, излишнего укрупнения лота и расширения предмета закупки, в том числе объединения большого количества разных лекарственных средств в один предмет закупки, приводящего к значительному сокращению участников торгов, а также факты сговоров на торгах.
И. П. Мартыненко, Правовая защита конкуренции, 2016
БАЗИС(греч. basis) – надбавка к биржевой котировке или скидка с неё, являющаяся предметом торга.
Коллектив авторов, Терминологический словарь-справочник: экономика, маркетинг, менеджмент. А – М
Нет, не глуп. Просчитал все одновременно со мной. Но, видимо, была ещё надежда, что куплюсь я. Или хотя бы отвлекусь чуть дольше на созерцание предмета торга.
Олег Говда, Loca deserta. Фултайм
Помню их колорит, обилие предметов торга, кукольные балаганы, карусели, скопление и весёлую суету людей, встречи с гостями, подарки и лакомства.
Михаил Пузырев, Избранное, 2015
Они также имеют право запрашивать у организатора разъяснения по документации о торгах, поскольку предмет торгов бывает иногда достаточно сложным (особенно если это касается выполнения комплекса работ или оказания услуг), и изменять своё предложение до даты вскрытия конвертов (обычно такое происходит после получения участником разъяснений от организатора торгов).
Вальтер Аваков, От лотка до молотка. Книга о торгах. История и практика проведения публичных торгов (очерки)
Так, например, конфликт может стать своеобразным предметом торга с внешними кластерами для карьерного роста.
Андрей Владимирович Мозолин, Аналитический Конструктор. Методы решения конфликтных ситуаций в общественно-политической сфере. 2-издание, 2020
– А вот сейчас обидно было, – буркнул предмет торга.
Елена Амеличева, Купить мужа, или Голая правда о драконах, 2022
Великокняжеский владимирский стол был там предметом торга и переторжки; покупной ханский ярлык покрывал всякую неправду.
Александр Владимирович Семенков, Жизненный цикл Евроазиатской цивилизации – России. Том 2, 2022
Оба они подразумевают, что от одной или обеих сторон поступают предложения, касающиеся предмета торга.
Антон Ледовских, Клятва верности
Он делает свою родную сестру предметом торга.
Геннадий Воловой, Тайна романа «Герой нашего времени» М.Ю.Лермонтова
Но сейчас он знал, что является предметом торга.
Фрэнк Герберт, Капитул Дюны, 1985
А только сожалеет о том времени, которое не провёл с детьми, ставшими предметом торга в политических играх, к которым он сам не имел отношения.
Ника Лемад, Все потерять, 2024
Но, кто бы он ни был, мы скоро точно это узнаем, а потом будет очень несложно узнать, что в действительности было здесь предметом торга.
Фрэнк Герберт, Еретики Дюны, 1984
Иначе почему она с такой лёгкостью делала собственное тело предметом торга?
Бренда Джойс, Прекрасная леди, 2006
Во время размышлений новгородец аккуратно, двумя пальцами приподнял за край воротника предмет торга и удивился необычному дизайну.
Алексей Борисов, Византиец. Смоленское направление, 2016
Я же, то ли по молодости, то ли по природной глупости, посчитал, что данная вещь должна стать достоянием государства, а не экспонатом в коллекции какого-нибудь подпольного коллекционера-миллионера, и умыкнул предмет торга после того, как «продавец» получил деньги.
Владимир Азанов, Голубоглазое чудовище, 2017
– Владелица предмета торгов потрясающе красивая молодая фифа, лет тридцати. Она бы не смогла бы это сделать.
Александр Вячеславович Савченко, Тайна большого богатства, 2018
– Однако, – пробормотал парень, принимая предмет торга (ничем иным эта сумка сейчас быть не могла) в руки.
Василий Лягоскин, Банкир. Клан «Восточный банк»
Железо, и прежде не составлявшее предмет торга, теперь сделалось чем-то полулегендарным.
Оксана Демченко, Вошь на гребешке
Предмет торга лупил распушистым хвостом по подоконнику да подливал всем нам чай из заварочного чайничка, и кипяточек.
Карина Вран, Днем с огнем, 2021
Слишком часто он становился заложником в бесконечных ссорах родителей и считал себя скорее предметом торга, чем сыном.
Донна Олвард, Любовный компромисс, 2019
Молоденькие мальчики из обслуги, в узких чёрных брюках и тесных белых рубашках, с бабочками, задача которых выносить на сцену предмет торга.
Илья Владимирович Рясной, Майор Казанцев и Европейский Халифат, 2021
Уже в начале 16 века, карты стали обычным предметом торга, и стали приносить ощутимый вред нравственности и порядку.
Елена Михайловна Прибылова, Учебник Таро. От новичка к профессионалу. Часть I, 2021
Пацан вытащил из-за спины предмет торга, покрутил им в воздухе.
Сергей Валерьевич Мельников, «Сдохни, Борзов!». Федеральная программа «Свободный выбор», 2021
– Это можно, – высказался старик и полез в сервант, из самого глубокого места которого достал предмет торга, завёрнутый в жёлтую газету.
Алексей Шерстнев, Инициалы, 2022
Он тоже был здесь и равнодушно наблюдал, как предмет торга пытается закрыться руками.
Татьяна Абалова, Союз пяти королевств. Трилогия, 2020
Ассоциации к слову «предмет»
вещь атрибут бутафория свойство урок
Все ассоциации к слову ПРЕДМЕТ
Ассоциации к слову «торг»
парторг торгаш торговка торговец аукцион
Все ассоциации к слову ТОРГ
Синонимы к словосочетанию «предмет торга»
предмет торговли предметы искусства сохранение мира западные партнёры разменная монета
Все синонимы к словосочетанию ПРЕДМЕТ ТОРГА
Цитаты из русской классики со словосочетанием «предмет торга»
Прочие промыслы, как, например, рыбная и звериная ловля, незначительны и не в состоянии прокормить самих промышленников; для торговли эти промыслы едва доставляют несколько неважных предметов, как-то: шкур, рогов, клыков, которые не составляют общих, отдельных статей торга.

***
Баш на баш
Значение фразеологизма
Обычно мы произносим эту фразу, когда желаем чем-то обменяться. Она понимается как «равное за равное». Подразумевается выгодный обмен идентичными по достоинству предметами или действиями.

Например, директор детского книжного магазина хочет подписать договор о сотрудничестве с владельцем семейного кафе. Они договариваются о перекрёстной рекламе и взаимовыгодной системе скидок. «Хорошо! – говорит последний. – Вы раздаёте наши флаеры с меню своим покупателям, а мы устраиваем уголок для чтения с вашей рекламой в нашем заведении. Баш на баш!».

Выполнение условий такого договора не потребует больших усилий ни от той, ни от другой стороны, а у клиентов кафе и книжного возникнет приятное чувство разнообразия возможностей и предложений.

Выражение активно используется и в бытовой среде. Например, студентка умоляет подругу написать за неё последнюю главу курсовой, на которую не остаётся времени. Та соглашается, но взамен просит посидеть один вечер с её малолетним братишкой, из-за которого приходится откладывать свидание с женихом. Понятно, что девушки помогли бы друг другу и без всяких договорённостей, по дружбе, но иногда озвучить просьбу просто так, на ровном месте, бывает сложно. Нужно, чтобы кто-то сделал первый шаг.

Происхождение фразеологизма
Теперь давайте разберёмся с конкретикой предполагаемого обмена. Что означает корень «-баш-»? Словарь отсылает нас к восточным языкам, в частности, указывает на татарское «голова».

Действительно, отголоски этого заимствования просочились в нашу культуру, отозвавшись, к примеру, в глубоко укоренившемся в нашей речи словечке «башка». Можно ли, в таком случае, трактовать фразу «голова за голову», как ветхозаветное «око за око, зуб за зуб»? Однозначно сказать сложно. Такой вариант не исключён.

Более позднее значение, отразившееся на современном понимании, связано не с взятием в плен или традициями мести, а с мирной торговлей. У кочевых народов голова рогатого скота была обиходной расчётной единицей на рынке натуральных товаров. Идиому «башма-баш» следует понимать как «меняю барана на барана, овцу на овцу», то есть «то же на то же».

С 18 столетия калька «голова на голову» стала применяться у русских при товарообмене. Позже, когда мена скотины перестала быть повсеместным явлением, в широкий обиход вернулось более универсальное, в силу смысловой затемнённости, чуть переиначенное с татарского «баш на баш». Сейчас оно относится, скорее, к миру вещей.

Похожие выражения
Вместо старинного, яркого, но всё же иноязычного заимствования, можно использовать отечественные эквиваленты:

услуга за услугу;
мы вам – вы нам;
ухо за ухо.
Есть и совсем современный синоним: «руль в руль». Его, кстати, уместно озвучить, когда вы хотите поменяться автомобилями без доплаты и любого другого участия денег.

В латыни существовала идиома Lex talionis — «закон справедливого возмездия» или «принцип Талиона». Она не совсем точно передаёт суть интересующего нас выражения, но близка к нему.

Помимо этого, в качестве синонима рассматриваемому выражению часто приводится фраза «шило на мыло». Однако стоит отметить, что у этого фразеологизма немного другой эмоциональный подтекст. Фраза «шило на мыло» обозначает бессмысленную замену или бессмысленный обмен.

В конкурентной среде, где каждый стремится приобрести больше, чем производит сам, не так уж плохо иметь делового товарища, с которым легко обменяться, ничего не добавляя и ничего не теряя. Кто знает, возможно, эта проверенная веками модель – гарант нашей предпринимательской и человеческой честности.


Рецензии