Девица у причала
Вздыхала тяжело
И горе горевала,
Что солнышко зашло.
Не плачь, моя девица,
Известно наперёд,
Вон там оно садится,
А там к утру взойдёт!
Оригинал
Das Fraeulein stand am Meere
Und seufzte lang und bang,
Es ruehrte sie so sehre
Der Sonnenuntergang.
Mein Fraeulein, sein Sie munter,
Das ist ein altes Stueck,
Hier vorne geht sie unter
Und kehrt von hinten zurueck.
Генрих Гейне. Девица у причала...
© Copyright: Мещеряков Андрей, 2025
Свидетельство о публикации №125032404600
Свидетельство о публикации №125032404600
Рецензии
Доброе утро,Андрей!
Лёгкая, изящная"ювелирка".. Очень приятно и светло читается,хоть и с долей грусти.. Жаль,что мгновения счастья, только мгновения, но послевкусие остаётся, и ожидание этого света может растянуться на всю жизнь! Поздравляю с "новорождённым"!С улыбкой и теплом!
Ляля Белкина 25.03.2025 12:11 • Заявить о нарушении
Лёгкая, изящная"ювелирка".. Очень приятно и светло читается,хоть и с долей грусти.. Жаль,что мгновения счастья, только мгновения, но послевкусие остаётся, и ожидание этого света может растянуться на всю жизнь! Поздравляю с "новорождённым"!С улыбкой и теплом!
Ляля Белкина 25.03.2025 12:11 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.