К читателю. Из Артура Брука

                Трагическая история Ромеуса и Джулиетт

Как дикая медведица в горах
Новорождённых лижет медвежат,
Дабы, за них испытывая страх,
Пока они комочками лежат,
Придать им поскорей приглядный вид,
И как на привязи дворовый пёс
Остановить чужого норовит,
Чтобы ущерба дому не нанёс;
Как зверь лесной, забившись в буерак,
Хоть мало у затравленного сил,
Пытается отбиться от собак;
Как тусклое мерцание светил
Не меркнет в небе, чтобы за рулём
Мог в бурю кормчий править кораблём,
Так муза мне
Потомство принесла, и столь нежна
Природа чад её, что в наши дни
Их всё ещё неведома цена,
Хотя различны сызмальства они,
Но совершенству требуется труд.
Решаюсь всё же старшее из них
Я вынести на ваш строжайший суд,
Родившееся ранее других,
Но я надеюсь на попасть впросак
На зло клеветникам я предпочту
Воспеть победы средь возможных благ,
И доблесть, и любовь, и чистоту
И да минует впредь меня хула,
Поскольку дар в трудах преподнесла
Так муза мне.

Артур Брук (1493-1563) - предшественник У.Шекспира.