К 59 сонету Шекспира

            «If there be nothing new, but that which is»
                William Shakespeare
Старо как мир и молодо как месяц,
Но всё же ум обманываться рад…
И шествует слепец в туманной взвеси,
«Я вечно нов!» — вещает ретроград.

И я как другу говорю себе:
Дерзай, Шекспир, но о прекрасном помни!
О гениях античных, о борьбе,
Достоин ли ты стать Гомеру ровней?!

Но голос сердца примиряет нас:
«Уходят в небо лестницы ступени.
Не вдохновенью уделённый час,
Но сбитые и стёртые колени!»

Но современника тебе не удивить,
Твоё сокровище серебряная нить!
 
24.03.2025


Рецензии