Дождемир Дивнев Реставратор-Душелюб Билингва

The Restorer-Soul-lover

Nobody wanted to listen to him,
Nobody even  wanted to hear him.
But he restored a lot more  souls,
Removing wounds from flarefull
 
He wanted people to keep laughing
To be kind to each other aloud
So that honor and love would not be losting
Not to go in circles on the straightest road.

He believed in a warm heart essence
In the possibility of selfless friendship.
In the decency of the spirit of commerce,
Without any behind-the-scenes fussship

He called for solidarity in life, at least
To the mighty hand of the collective,
Giving for happiness and funeral feast.
He called for hope in the future narrative

He sang, restored every souls,
Saving souls from bitterness.
Nobody wanted to listen to him,
Nobody wanted to hear him.


Реставратор-Душефілл

Ніхто не хотів його слухати,
Ніхто не хотів його чути геть
А він реставрував душі всім
Рубці забираючи від спалахів.

Хотів, щоб люди сміялися,
Щоби добрими були один до одного.
Щоб честь і любов не губилися,
Дорогою не ходили по колу жодному

Він вірив у щире гаряче серце,
У можливість дружити безкорисливо.
В порядність духу усіх  комерцій,
Без жодної навіть метушні закулісної.

Взивав до солідарності в житті,
До могутньої руки колективу,
Дає на щастя та тризну.
До надії волав у перспективу.

Він співав, відновлював душі ті.,
Рятуючи від гіркоти суті
Ніхто не хотів його слухати,
Ніхто не хотів його чути.