поэтический перевод стихотворения Л. Кебич
Угрожают все нам новою войной…
А ещё живые ветераны,
По ночам они идут на бой,
Им болят незаживающие раны.
А ещё не заросли травой холмы,
Не забыты дорогие даты,
И по медальонам той войны
В новый список не вошли ещё солдаты,
Что в кровавых битвах полегли
На полях разрушенной Европы.
Сколько их у матушки-земли,
Скольким срезаны их жизней стропы!
А ещё всё партизан – мой дед,
На крылечко вечером присядет,
Вспоминает про лесной свой след
И «Землянку» тихо так затянет.
Помним: каждый третий белорус
Заплатил своей там головою.
Вновь сегодня зарубежный гнус
Угрожает новой нам войною.
Кому? Кто уже который год
Только к миру страны призывает?..
Сильный духом нынче наш народ
На земле свободной проживает.
Крепко любим мы свой вольный край,
И «друзей» заморских заверяем,
Что на западный цветущий рай
Мы свою землю не променяем.
Не боимся угроз
© Copyright: Галина Смок, 2025
Свидетельство о публикации №125032307123
Свидетельство о публикации №125032307123
Рецензии