Тупо дивлячись в склянку випорожнену,
Плакав, сморкаючись в серветку я брудну.
До столика дама підсіла непрохано.
Смерть, виявив пику свою потворну.
Геть геть, сусідка непрохана!
Я не впився ще так, як хачеться
Лису голову гримну твою кухлем —
Дай же про долю мою гірку скаржиться …
Staring so blankly into an glassempty,
I weeped, blowing my nose into a dirty serviette
A lady sat down at the table uninvited -
Death, showing her ugly mug-snout.
Get away, uninvited,unwanted neighbor!
I haven't drunk enough still, else,yet.
I'll smash your bald head with a tankard
Let me tcomplain about my bitter fate...
Пьяница и Смерть Билингва
© Copyright: Николай Андреевич Гардба, 2025
Свидетельство о публикации №125032300448
Свидетельство о публикации №125032300448
Рецензии