Rainer Maria Rilke - Хокку

Алексей Чиванков
Hai-Kai

C'est pourtant plus lourd de porter des fruits que des fleurs 
Mais ce n'est pas un arbre qui parle - 
c'est un amoureux. 

-------------
Rainer Maria Rilke
(* 4. Dezember 1875 in Prag, Boehmen / K.u.K.;
† 29. Dezember 1926 im Sanatorium Valmont bei Montreux, Schweiz;
eigentlich Rene Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke)

Райнер Осипович  Рильке (1875 — 1926)

Хокку

Плоды нести намного тяжелее, чем цветы.
Не дерево сказало,  -
а тот, кто любит. 
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2025
Свидетельство о публикации №125032301046
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков