К 49 сонету Шекспира

            «Against that time (if ever that time come)»
                William Shakespeare    
Придёт печаль, избавь судьба от тех времён,
Пусть это время не наступит вовсе.
Упрёками любви я в сердце поражён,
Достоин ли того, скупец и постник?..

Не приведи к тому, кто взглядом обожжёт,
Кто жизнь перечеркнёт и обездолит.
Внезапно став чужим, моей любви оплот,
Не рви в сердцах сердца, сгорим от боли!

Оставь мне приговор и участь палача,
А сам дари свой свет достойным света.
Взойду на эшафот, погасну как свеча,
Погаснет и любовь в тени навета.

Есть тысячи причин и сотни оправданий,
Но погубить любовь, лишить её страданий?..

22.03.2025


Рецензии