Донецк, снова война

Donetsk (war again)

The sun is shining brightly
And there's silence all around.
The wind plays in the field
With the height of a spike.
People are laughing somewhere,
Fate is carefree.
A child's laughter caresses,
The souls of everyone and always.

Yes, there are moments.
Yes, there are troubles.
Only we do not give up
And we go to the end.

The town lived carefree
No hard feelings and no ill will.
But suddenly, out of the blue,
War came within its walls.
The explosion of discharges frightens
And the firing of guns.
The sun is hidden behind the clouds,
And the darkness hides everything.

Yes, there are moments.
Yes, there are troubles.
Only we do not give up
And we go to the end.

Another shot and a bullet
It hits a fighter.
Only he does not give up
And goes to the end.
He fights back his city
With a strong body like a shield.
The enemy will be defeated by him,
He will protect his home.

Yes, there are moments.
Yes, there are troubles.
Only we do not give up
And we go to the end.

They storm day and night,
The blaze of fire.
But it stands tirelessly,
The city holds the enemy.
To the end, to victory,
Our native city does not surrender.
Our Donetsk is in a new battle,
It will be a hero again.

Yes, there are moments.
Yes, there are troubles.
Only we do not give up
And we go to the end.


Донецк (снова война)

Солнце ярко горит
И вокруг тишина.
Ветер в поле играет,
Высотой колоска.
Люди где-то смеются,
Беззаботна судьба.
Смех ребёнка ласкает,
Души всех и всегда.

Да, бывают мгновения.
Да, бывает беда.
Только мы не сдаёмся
И идём до конца.

Город жил беззаботно,
Без обид и без зла.
Но пришла вдруг нежданно,
В его стены война.
Взрыв разрядов пугает,
Раздаётся стрельба.
Солнце скрылось за тучи.
Скрыла всё темнота.

Да, бывают мгновения.
Да, бывает беда.
Только мы не сдаёмся
И идём до конца.

Снова выстрел и пуля
Задевает бойца.
Только он не сдаётся
И идёт до конца.
Город свой отбивает,
Сильным телом как щит.
Будет враг им повержен,
Дом родной защитит.

Да, бывают мгновения.
Да, бывает беда.
Только мы не сдаёмся
И идём до конца.

Днём и ночью штурмуют,
Полыхание огня.
Но стоит неустанно,
Город держит врага.
До конца, до победы,
Не сдаётся родной.
Наш Донецк в новой битве,
Снова будет герой.

Да, бывают мгновения.
Да, бывает беда.
Только мы не сдаёмся
И идём до конца.

Ссылка для прослушивания в музыкальном исполнении:
https://rutube.ru/video/d3a13673e204d4d87144a5d2881c132d/
https://plvideo.ru/watch?v=7BuPhtFFtgDU
https://rutube.ru/video/f7fc12dac1beb7950e578a1d4d35bff8/
https://plvideo.ru/watch?v=VFrj9V4p0Gwu
https://rutube.ru/video/99b1089911e4c89ad63532b5fe90d941/