Молитва обнуляет кренный мозг Prayer erases 5ямбv

Это не важно, что рисует мозг,
Как жизни ему видятся другие,
Молитва - как иллюзию сотрет,
Скажи: "Спаси их, Господи, помилуй!"

И Света широту вдруг обретешь,
И сразу все увидишь по-другому,
И больше с этой сути не сойдешь,
Себе не будешь верить - только Богу!

***
It doesn't matter what the brain may draw,
How it sees other lives and courses,
Prayer - like illusion will erase it all,
Say: "Save them, Lord, have mercy!"

And you will suddenly find the Light breadth
And see everything different on the spot,
And you'll no longer get away from sense,
You'll not believe in yourself - but in God!

При переводе сохранён размер пятистопный ямб.

25. «Сами себе и друг друга и весь живот наш Христу Богу предадим»; сами себе и весь живот наш, то есть со всеми радостями и скорбями, успехами и неудачами, обидами со стороны ближних или расположением их, со всеми помышлениями, чувствами, намерениями, предприятиями, словами и делами, – предадим Христу Богу как всемогущему нашему Главе, Сердцеведцу, Спасителю и Судии. Не станем мстить за себя, не будем худо думать о ближних,

ибо помышления наши погрешительны, лукавы; Бог един испытует сердца и внутренности. «Всяк человек ложь» [Пс.115:2].

Тысячу раз обманывали меня мои чувства, особенно неприязненные чувства к брату; они были навеяны и возбуждены Велиаром, только слезное покаяние избавляло меня от них и упокаивало душу, возвращая ее на путь истины и правды.