Арсений Тарковский. Рус. Бел

 
 Ни тьмы, ни смерти нет на этом свете.
 Мы все уже на берегу морском,
 И я из тех, кто выбирает сети,
 Когда идёт бессмертье косяком.


***             

 Ні цемры, ні смерці няма на гэтым свеце.
 Мы ўсе ўжо на беразе марскім,
 І я з тых, хто выбірае сеці,
 Калі ідзе неўміручасць касяком.

   Перевёл Максим Троянович


Рецензии