Rainer Maria Rilke - Отстранённый

L’Indifferent

(Watteau)
 
O naitre ardent et triste,
mais, a la vie assiste,
tendre et bien habille,
 
a la multiple surprise
qui ne vous engage point,
et, bien mis, a la bien mise
sourire de tres loin.

-------------
Rainer Maria Rilke
(* 4. Dezember 1875 in Prag, Boehmen / K.u.K.;
† 29. Dezember 1926 im Sanatorium Valmont bei Montreux, Schweiz;
eigentlich Rene Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke)


Райнер Осипович  Рильке (1875 — 1926)

Отстранённый

(Ватто)

Дитя экстаза и тоски,
Ты жизни вопреки,
Изящной и пустой,

Как очарованный амант,
На свет вокруг глядишь,
И, как красотку франт,
Улыбкою даришь.
.
.
.(

-----
Жан-Антуан Ватто (фр. Jean-Antoine Watteau,
1684 — 1721),  французский художник.


Рецензии