«How heavy do I journey on the way»
William Shakespeare
Претит тяжёлый путь, всё дальше от тебя…
Но, обогнув Уэльс, путь повернёт обратно.
За море грусть уйдёт на волнах что шипят,
И приступы тоски исчезнут невозвратно.
И конь безрадостен, и шаг его тяжёл,
Глаза темны, в них неба нет – изгиб дороги,
Он чует сердцем: всадник удручён и зол;
Всё дальше, дальше тот, один из звёзд немногих.
Напрасна боль в боках от серебристых шпор, —
Прости мне, верный конь, себя я в сердце раню!
Но ранит и меня – безвинных глаз укор;
Ты исторгаешь стон: у зверя те же раны.
Скачи, скачи скорей, ждёт радость и удача!
А повернём назад, и небеса заплачут.
22.03.2025
К 50 сонету Шекспира
© Copyright: Олег Шабинский, 2025
Свидетельство о публикации №125032201240
Свидетельство о публикации №125032201240
Рецензии