Путешественник нигилист

Один поезд выезжает из Виго в то же время, как другой выезжает из экс-Ленинграда
Предпогагая, что железная дорога соединяет те две географические точки прямой линией
Предполагая, что те два поезда едут точно на той же скорости
Предполагая, что оба машиниста издают (поддержанным и непрерывным способом) один и тот же крик
Острый
Гортанный
Какова плотность будет у мглы меланхолической баррикады, которая предотвратит неминуемую аварию?
Не обращая больше внимания на этот вопрос, но
Имея в виду
Ещё
Что
Парки
All over the world
Являются складами одиночеств и дай корму городским птицам
Проверив очевидным и предварительным способом
Что
Точное определение полюсов так относительно как и навигация
Гордая
Рассеянная
Одного айсберга
Или нескольких
А ещё что
Тень Берлинской стены невидима из-за того, что у неё волнистые профили немецкого экспрессионизма
Не оставив в стороне
Что
Очи любимого тела - это не твои очи
Так
Путешественник нигилист склонился к следующему маршруту
Проезжать Европу
На
Зиг
Заг
Водя по автобанам на поверхности
Останавливаясь исключительно  на самоназванных "Автозаправочных Станциях"
И
Пытаясь сделать невозможную покупку в тех магазинах
За
Экземплярами произведения Molloy (Сэмюэл Беккет)

-конец-
 
Перевод с испанского перевода
с галисийского оригинала стихотворения
El viajero nihilista от Антона Рейша (Anton Reixa)


Рецензии