Ion Suruceanu - Luna, Luna перевод

Иван Суручану - Луна, луна

Как будто бы утихла любовь средь звездной ночи,
И эти звезды в небе мои  волнуют очи,
Взрастет ли вновь трава средь гула родника,
Ты солнце, я луна, как солнце далека.
Взрастет ли вновь трава средь гула родника,
Ты солнце, я луна, как солнце далека.

Луна, луна, лунааа, все ж пройдет тоска моя,
Луна, луна, лунаа, аморе,
Луна, луна, лунаа, я был твой, а ты моя,
Луна, луна, лунаа, аморе.

Вчера погасли звезды, что ж, новые родятся,
Такая  боль мне, верно, не сможет повстречаться,
Взрастет ли вновь трава средь гула родника,
Ты солнце, я луна,  как солнце далека.
Взрастет ли вновь трава средь гула родника,
Ты солнце, я луна, как солнце  далека.

Луна, луна, лунааа, все ж пройдет тоска моя,
Луна, луна, лунаа, аморе,
Луна, луна, лунаа, я был твой, а ты моя,
Луна, луна, лунаа, аморе.


Рецензии