Поэтический перевод стихотворения Л. Кебич
Слыхали, плач из камня рвётся?
Я ж часто ночью слышу их,
Всхлип тех, кто больше не вернётся
И не увидит слёз своих.
Под глыбами лежат герои –
В последний здесь вступили бой,
Стояли насмерть тут горою
За рощу и за нас с тобой.
Тут меж осин, берёз и клёнов
Фашистский чёрный дзот стоял,
Его один боец «зелёный»
Закрыл собой и смерть принял.
Простреленный, упал на спину,
Закрыл глаза, как будто спит…
Погиб солдат, погиб безвинный,
И памятник ему – гранит.
А камни плачут в дождь и в грозы,
Все ночи напролёт и дни.
Когда ж увидишь эти слёзы,
Стань на колени, помяни
Тех пареньков, ещё безусых,
Что на века остались тут,
И это наши белорусы,
Познали злой судьбины кнут.
Камней-могил не счесть по свету –
Войны той горький путь в сердцах.
И только вездесущий ветер
Разносит славу их и прах.
Плачут камни
© Copyright: Галина Смок, 2025
Свидетельство о публикации №125032106844
Свидетельство о публикации №125032106844
Рецензии