Arthur RIMBAUD (1854-1891). Sensation
Par les soirs bleus d’ete, j’irai dans les sentiers,
Picote par les bles, fouler l’herbe menue :
Reveur, j’en sentirai la fraicheur a mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tete nue.
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l’amour infini me montera dans l’ame,
Et j’irai loin, bien loin, comme un bohemien,
Par la Nature, — heureux comme avec une femme.
Я ветром упиваюсь лесными вечерами,
Глазами прикасаюсь голубизны небес:
Брожу один, ищу тебя руками,
Как будто наслаждаюсь цветком нежнейших чрес.
Ни мыслью, ни словами:
Души моей мечты охватывают вновь,
И дальше, и сильней, и страстью погружаюсь
В Природы красоту - как в женскую любовь.
Артюр Рембо. Чувственность, 1870
© Copyright: Нина Пивонова, 2025
Свидетельство о публикации №125032106486
Свидетельство о публикации №125032106486
Рецензии