Вясна у цвяту!

Весна зевнула вкусно, сладко
из колыбели над рекой.
Туман каурою лошадкой
умчался к небу на постой.

Желтеет луг и пахнут мёдом
головки клевера в траве.
Жужжит пчелиный воевода
"Полёт шмеля", им на трубе

аккомпанирует прохладой
крещёный, свежий ветерок.
И ароматный запах мяты
вплетает денница в венок.

Ефим Грубый

..........................................

Вясна ў цвяту.Цвiтуць парэчкi,
Цвiце язмiн на дне душы!..
Гаi альховыя над рэчкай
Смяюцца й журацца ў цiшы.

А там, у ярах пры далiне,
У вiшнях тонуць хутары,
Дзе спевы кволаю вятрынню
Калышуць змрок — вячэрнi iней, —
Плывуць спакойна з-пад гары…

Павлюк Трус


Рецензии