Так мог бы сказать Адам, узрев Христа в аду

«Страшусь и вижу я Тебя и то, как первый стал последним,
Хотел стать словно Богом я, познать добро и зло.
За то навеки в прах ушёл, душа во власти смерти,
Исполнил вопреки всё то – Ты, что не исполнил я,
И ада разгромив врата, спасаешь Ты моих бесчисленных потомков.
Великое я зрю событие, и свою душу подаю желанно Тебе в руки,
Глаза души моей от света потускнели, ведь страшно видеть как
Из сумрака Шеола, Адама ветхого, Новый Адам выводит,
Слава Господи Тебе, ведь новый век приходит!
Мы будем ждать здесь остальных, им помогать молитвой,
И чаять новых тел своих, Суда и вечной жизни».

*** Так мог бы сказать Адам, узрев сошествие Христа во ад. ***

P.S. Написал после прочтения гимнов «О Воскресении, смерти и сатане» / Преподобного Ефрема Сирина.

P.P.S. Нисибинские гимны, или мадраши, о Воскресении, Смерти и сатане – одно из самых значительных творений великого сирийского поэта и мистика IV века прп. Ефрема Сирина (Мар Афрема Мальфаны). Гимны полны ярких апокалиптических картин, описаний ада и смерти, не уступающих дантовским. В книге впервые публикуется поэтический перевод 7 гимнов из имеющихся 77.