От удара молнии карагач сгорел.
Рано лето распрощалось с нами.
А со мной – надежда, от любви я тлел.
Это всё хранит растерянная память.
Душу поместила ты мою в сосуд
Из стекла, закрытый плотно твёрдой пробкой.
Вызвала ты этим в сердце неуют.
Бабочкой душа металась нежной, робкой.
Оборвав все крылышки раненой души,
Ты влюблённой притворялась шутки ради.
Над горой звезда взошла, смеяться не спеши
Будет и твоя тоска во взгляде.
Перевод с балкарского Дины Немировской
Притворяясь влюбленной
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2025
Свидетельство о публикации №125032102394
Свидетельство о публикации №125032102394
Рецензии