Я имею право на ошибки

А тело для души - только оправа.
Душа чужая, как всегда - потёмки.
Судить других я не имею права,
Не так, уж, идеальна я сама.

Не идеальна и небезупречна
У каждого внутри живёт свой змей.
Да, так болит,как сыпят соль на раны,
А ты от этого оправиться не смей.

Когда тебе подрезали все крылья,
Когда ты падаешь, как птица, та с небес
Я - женщина, имею право на ошибки!
Имею право на саму себя.

Я знаю: на земле нет рая.
Здесь мало тех, с кем хочется летать.
Здесь мало тех, с кем ты пойдёшь по краю..
Но очень много тех, кто хочет растоптать.

Ты крутишься, как белка в колесе.
И это всем, конечно, безразлично.
НО женщин убивают не поступки,
А женщин убивают в большинстве - слова.




Перевод стиха Натальи Кислощук.




20.03.2025


Рецензии