Здесь нету никакой интриги,
Откуда взялись шаромыги.
Это войска Наполеона,
Бежали побросав знамена.
Их голод,холод донимал,
Француз во все дома стучал.
И со словами " Шэр Ами*",
Просил несчастный-помоги!.
Народ как мог им помогал,
Да шаромыгами прозвал.
В Париж наши войска вошли,
Шерше ля фам*, да Се Ля Ви.*
Но есть и пить хочет солдат,
Он объясниться был бы рад.
По русски;-"Быстро!"Говорит,
Солдату некогда,спешит.
Хоть выглядело все смешно,
Так появилося Бистро.
Такой обмен был языками,
Теперь же рассудите сами.
Опять французы нас стращают,
Они при этом забывают.
Что в третьей ядерной войне,
Не будет слов-"ни бэ,ни мэ".
*Дорогой друг
*Ищите женщину
*Такова жизнь
20.03.25
Языковой обмен
© Copyright: Леонид Миндлин, 2025
Свидетельство о публикации №125032004158
Свидетельство о публикации №125032004158
Рецензии