Heinz Erhardt -Der verstimmte Elefant -Фрустрация

Heinz Erhardt

Der verstimmte Elefant

Jede Muecke hat den kleinen
Ruessel, der so oft und gerne sticht,
auch der Elefant hat einen,
aber stechen kann er damit nicht.

Deshalb ist wohl unser Riese
leider immer irgendwie verstimmt,
grade so, als ob er diese
Schwaeche seinem Schoepfer ;belnimmt.



Гейнц Эрхардт

Фрустирующий слон

Есть хоботок у комара любого,
ему им жалить всех подряд угодно.
Дарован хобот и слону от Бога,
но штука эта для укусов неудобна.

Наверно, потому расстроен он,
наш великан, и на челе его грустца,
как будто немочью своею слон
невольно жалит своего Творца.


Рецензии